Писательница Джоан Роулинг защитила в соцсетях выбор корейской актрисы Клаудии Ким на роль женщины-змеи Нагайны.
Ким появляется в новом трейлере продолжения фильма «Фантастические твари», и это сюрприз для фанатов книг и фильмов о Гарри Поттере — раньше она изображалась как волшебная змея, а не как человек.
По мнению критиков, выбор азиатки на роль подчиненной любимицы белого мужчины (Волан-де-Морта) — это настоящий расизм, а также спекуляция на фактах, которых не было в книге. Вот что как объяснила такой кастинг Роулинг в твиттере: «Наги — змееподобные мифологические существа в индонезийской мифологии. Иногда их изображают крылатыми, иногда полулюдьми-полузмеями. В Индонезии несколько сотен этнических групп, включая яванцев, китайцев и бетави. Хорошего дня!»
Змея Нагайна, по книгам Джоан Роулинг о Гарри Поттере, была крестражем (содержала часть души) злого волшебника Волан-де-Морта, он ею управлял. По сюжету, во время битвы за магическую школу Хогвартс Нагайна убивает одного из главных героев профессора Снегга. В финале семикнижия Нагайну обезглавили.