Актриса Лариса Брохман, озвучившая Чебурашку в русской версии японского ремейка на советский мультфильм, рассказала «Газете.Ru», что мультипликатор Леонид Шварцман, несмотря на свою мировую известность, был очень скромным человеком. Создателя Чебурашки, Шапокляк, Золотой антилопы, Котенка по имени Гав не стало 2 июля. Ему был 101 год.
«Я привозила Леониду Ароновичу из Челябинска, откуда я родом, премию «Светлое прошлое». Она учреждена Олегом Митяевым для земляков и для тех, кто когда-то был связан с городом. Леонид Аронович во время эвакуации в 1941 году работал подростком на заводе в Челябинске. Премия — это скульптура Эрнста Неизвестного «Кентавр с цветком в груди». Ее вручали мне, потому что к тому времени я уже озвучила Чебурашку в фильме 2010 года. Леонид Аронович пригласил зайти в гости. У него была скромная трехкомнатная квартира, а на шкафу пылились медведь берлинский, какой-то приз Одри Хепбёрн из Голливуда. То есть он был известным во всем мире художником-мультипликатором и при этом очень скромным человеком. Добрым, обаятельным, с невероятным интеллектом, несмотря на возраст. Мы поговорили минут сорок, он подарил мне свои книжки с автографом. Среди них была «Варежка» — мой любимый мультфильм с детства», — поделилась воспоминаниями Брохман.
Актриса призналась, что для нее была большая честь подарить свой голос Чебурашке.
«Мне было очень интересно это делать. Потому что я выросла на этом мультфильме. Я сочла эту работу за честь и за подарок судьбы. Конечно, современные Чебурашки уже не те. Считаю, что с такими классическими персонажами эксперименты не очень допустимы. Если уж вы берете такого персонажа, то он должен максимально приближенно выглядеть и звучать так, как в первом мультфильме. К классике нужно относиться максимально бережно и с почтением. Эти фильмы делали гениальные художники и режиссеры, аниматоры», — добавила Брохман.
Ранее режиссер нового фильма «Чебурашка» Дмитрий Дьяченко назвал Леонида Шварцмана выдающимся художником и выразил сожаление, что не успел познакомиться с ним.