Цивилизация
Работа над локализацией игры God of War: Ragnarok на русском языке велась с 2020 года, и в настоящее время большая часть диалогов уже записана. Об этом в интервью «Газете.Ru» заявил русский голос Кратоса, актер Михаил Белякович.
«Там приходят какие-то поправки к тексту. Но большую часть работы я сделал в любом случае», — отметил он. По его словам, впервые об озвучке нового проекта стало известно, когда его попросили вернуться к роли для рекламного тизера.
Белякович добавил, что все заинтересованы в том, чтобы версия игры с русским языком дошла до геймеров.
«Могу всех уверить — все стараются, чтобы локализация вышла, и версия была бы полноценной для российских игроков. Однозначно сказать пока нельзя, потому что пока все еще в процессе утверждения», — добавил он.
Подробнее о процессе озвучки протагониста God of War, о том, как правильно добивать Тора, и взаимоотношениях Беляковича с сотрудниками PlayStation в России читайте в эксклюзивном интервью «Газете.Ru».
Официальный релиз God of War: Ragnarok запланирован на 9 ноября этого года для приставок PlayStation 4 и PlayStation 5.