Цивилизация
Безусловный аншлаг гарантирован сегодняшней премьере Большого театра. После долгого перерыва на его подмостки возвращается одна из самых популярных опер мирового репертуара — неувядающая «Кармен». К тому же, на сей раз шедевр Жоржа Бизе впервые предстанет на сцене ГАБТа в подлинной авторской редакции, где наряду с каскадом хорошо знакомых мелодий будут звучать не привычные музыкальные речитативы, а разговорные диалоги героев, подобно тому, как это делается в оперетте.
Музыкальным руководителем и дирижером спектакля выступает выдающийся петербургский маэстро Юрий Темирканов. По его словам, в паре с маститым английским режиссером Дэвидом Паунтни, который известен своим радикализмом и нетрадиционным прочтением классики, работалось хорошо. Что же касается знаменитого британца, то он, как выяснилось, тоже вполне удовлетворен совместным творчеством. Состав «Кармен» тоже интернационален. Так, заглавную партию исполнит солистка Венской оперы, болгарская певица Надя Крастева, Хозе поет американец Жерар Пауэрс, Эскамильо будет солист ГАБТа Александр Виноградов, в других партиях заняты артисты Большого театра.
Разумеется, было бы наивно рассчитывать на то, что главная героиня появится на подмостках в цветастой цыганской юбке с бутафорской розой в зубах. Действие, как и полагается, начнется на табачной фабрике, работницы которой — вполне современные девушки в мини-юбках — покуривают длинные тонкие сигареты. Петь и говорить в опере будут на языке оригинала, а, точнее, по-французски.
