Цивилизация
Мы давно мечтаем вернуться в «Твин Пикс», как в детство, потому что этот сериал повлиял не только на телевидение, но и на весь наш образ жизни в целом. В начале 90-х мы не просто узнали, что совы — это не то, чем они кажутся. Мы увидели, какой волнующе странной бывает жизнь в одноэтажной Америке, и принялись мечтать о вишневом пироге и жидком кофе из кофеварки, чертовски хорошем, как нам рассказали, раздобыли мохеровые свитеры и юбки-карандаши, как у Одри Хорн, освоив ее искусство завязывать языком вишневые хвостики. Пусть последнее в жизни и не пригодилось. Но впечатление никогда не было таким сильным. И, возможно, уже не будет.
О том, что режиссер Дэвид Линч и соавтор сценария Марк Фрост планируют снять продолжение истории, стало известно еще в 2014-м. Однако у Линча ничего не бывает так просто (за исключением фильма «Простая история») — съемки сдвигались, слухи опровергались, пока не выяснилось, что сериал уже есть и в начале 2017-го его можно будет посмотреть.
Благодаря этому на ежегодном празднике Twin Peaks Festival, который с 1993 года проводят фанаты сериала в местах съемок в окрестностях Сиэтла, впервые не вздыхали о минувших днях — напротив, участники сборища были приятно возбуждены в ожидании продолжения.
Они обменивались впечатлениями о сценах из нового сезона, которые некоторым удалось подсмотреть во время съемок, и брали автографы у актеров сериала — на празднике были Шарлотт Стюарт (Бетти Бригс), Гэри Буллок (шериф Кейбл из «Твин Пикс: Огонь, иди со мной»), Кимми Робертсон (Люси). Книга Марка Фроста «The Secret History of Twin Peaks», выход которой ожидается в октябре, наверняка усилит ажиотаж. В общем, мы не можем больше ждать и разбираемся, как тема «Твин Пикса» вот уже 25 лет используется в моде, туризме и ресторанном бизнесе.
Гранж и секс 90-х
В образах персонажей «Твин Пикс» показал квинтэссенцию американского провинциального стиля начала 90-х с его большими белыми футболками, джинсами с завышенной талией, уродливыми пестрыми свитерами в геометрических узорах и подростковыми мини-юбками из моллов. Обычное в сериале обращается в странное — и одежда не исключение. Сквозь кажущуюся простоту и обыденность просачивалось гранжевое отчаяние северо-запада США, короткие клетчатые юбки и кожаные куртки обращались в форму протеста против кофе и вишневых пирогов, и только Одри Хорн попирала устои дважды, презрев и гранж, и пирог.
Отказавшись быть подростком из 90-х, Одри вообразила себя роковой женщиной из 40-х — ее короткие пушистые пуловеры цвета бордо и оливы не имели ничего общего со смешными узорчатыми свитерами Люси или скромными кардиганами Донны.
В 2005 году Вероник Бранкино, влиятельный бельгийский дизайнер, представила мужскую коллекцию на выставке моды Pitti Immagine во Флоренции: ее стенд был оформлен под Красную комнату из «Твин Пикса», а вещи имели явные отсылки к образам охотников и дровосеков. В 2006 году датский дизайнер Камилла Стерк показала в Нью-Йорке коллекцию, вдохновленную образами Лоры Палмер и Донны Хейуорд. Стейси Кларк, дизайнер лос-анджелесского бренда Odilon, в 2012 году выпустила линию свитеров, на которых было написано «Совы — не то, чем они кажутся» (настоящий пароль фанатов сериала).
Вдохновленную образами из фильмов Дэвида Линча осенне-зимнюю коллекцию Kenzo дизайнеры бренда Кэрол Лим и Умберто Леон показали в 2014-м в Париже в сотрудничестве с самим режиссером — он оформил для них сцену. Бывают и другие, более буквальные подтверждения любви модельеров к миру, созданному Линчем в одном маленьком городке на северо-западе США: испанский бренд TitisClothing всучил в 2014-м девушкам из лукбука бревна, а в Японии лейбл Black Weirdos продает парки «Убийцы Боба».
Вишневый пирог по-прежнему отменный
Главное, что мы узнали об Америке из «Твин Пикса», — это то, что там наливают кофе из стеклянных кувшинов и пекут вишневый пирог. То, что «чертовски хороший кофе» окажется жидковатой бурдой (простите, но ведь кофе из кофеварок и правда пить невозможно), мы узнаем только позже.
Когда впервые попадем в настоящий американский дайнер и закажем там все, что видели в кино, мы смертельно разочаруемся.
Вишневый пирог — немного другая история. Да, в обычных американских забегаловках он оказывается обычно слишком сладким и неприлично жирным, но если обходить дешевые дайнеры стороной, то окажется, что хрустящее рубленое тесто и черешня (а для вишневого пирога используется именно черешня, а не sour cherry, как называют здесь вишню) просто созданы друг для друга, как клубника и ревень, как миндаль и слива, как яблоко и корица, в конце концов.
Разумеется, после выхода сериала не могло не появиться тематических ресторанов, обыгрывающих тему «Твин Пикса». В ожидании Дейла Купера кофе варят в Копенгагене (интерьер The Log Lady Cafe слабо напоминает об источнике вдохновения, но пирог дают). В Нью-Йорке, в Mission Chinese Food, подают коктейли под названием «Одноглазый Джек» и «Большой северный», а в туалете висит портрет Лоры Палмер и звучит одна из композиций Анджело Бадаламенти.
Ванкуверский The Black Lodge в Канаде — вегетарианский, а тема сериала присутствует в нем в виде портрета Лоры Палмер и туалета, оформленного под Красную комнату. В американском штате Джорджия, в Атланте, есть место под названием Bookhouse Pub — оно отсылает к секретному сообществу Bookhouse Boys, боровшемуся в «Твин Пиксе» с силами зла.
В пабе подают коктейли под названием «Дама с поленом», «Одри Хорн» и «Агент Дейл Купер». Последний представляет собой эспрессо, смешанный с водкой. Наверное, вкусно.
В Сиэтле, в штате Вашингтон, существует и вовсе выдающееся кафе Gainsbourg Lounge: в его интерьере смешалась эстетика французских бистро (привет Сержу Генсбуру) и Красной комнаты, не дающей покоя дизайнерам. Раз в неделю здесь проходят «Вторники Твин Пикса» — ничего удивительного: поскольку сериал снимался неподалеку от Сиэтла, этот факт проигнорировать невозможно.
Неподалеку от Сиэтла в Вашингтоне, в маленьком городке Норт Бенд, есть еще одно кафе — Twede's Cafe. В отличие от всех остальных, оно имеет самое непосредственное отношение к сериалу: он, собственно, тут и снимался. Жаль, конечно, что интерьер не сохранился — в 2000 году здесь случился большой пожар. Согласно ресурсу Yelp, вишневый пирог здесь действительно отменный.
Водопады и китайские туристы
Сериал снимался в двух штатах американского Запада — в Вашингтоне и в Калифорнии. Большая часть сцен на природе снималась неподалеку от величественных водопадов Снокуэлми — там, где одноименная река падает в пропасть с высоты 82 метров. Добраться до них из Сиэтла можно за полчаса: доехать — и вдруг действительно испытать радость узнавания и какой-то мистический трепет (впрочем, неизвестно, был бы он, если бы вас не предупредили, что именно здесь снимался «Твин Пикс»).
Сразу начинает мерещиться птичка крапивник, вдруг слышится уханье совы.
Сосны, двухполосная дорога и высоковольтные столбы оказываются настоящими — и только китайские туристы, толпящиеся на смотровой площадке с видом на водопады, сбивают впечатление.
Спускаясь по мокрой лестнице к смотровой площадке над пропастью, вы вжимаетесь в оградку, чтобы пропустить предшественников, — и вдруг понимаете, что ничего не слышите и не видите: вокруг — только шум воды, пелена брызг и полное отсутствие мыслей в голове. Там, у водопадов, оказывается страшно весело.
На вершине горы, прямо у реки, вы увидите гостиницу Salish Lodge & Spa. Вы наверняка узнаете ее — это отель Great Northern, где жил Дейл Купер, а сейчас можете остановиться и вы. Впрочем, может быть, вам и не захочется — внутренние сцены снимались в Kiana Lodge в вашингтонском Пулсбо. А вот пройтись вдоль реки имеет смысл — на каменистой полоске суши нашли Лору Палмер. Если же поехать от водопадов вдоль реки на юго-восток, вскоре можно увидеть мост Рейниг — тот самый мост Ронетт, по которому ходила потерянная одноклассница Лоры Ронетт Пуласки. Вы наверняка узнаете эти места.
В Калифорнии с радостью узнавания будет посложнее: в основном там снимались интерьеры.
Зато есть место, изображавшее заправку Большого Эда, — это байкерский клуб Newcomb's Ranch в Ла-Каньяда-Флинтридж.
Эпизодическую роль в сериале сыграл и дом в Лос-Анджелесе, спроектированный Фрэнком Ллойдом Райтом (поэтому о нем нельзя умолчать): там проходили съемки «сериала в сериале», мыльной оперы «Приглашение к любви», которую время от времени можно видеть на экране телевизоров в Твин Пиксе. В общем, в Калифорнию можно ехать просто для того, чтобы согреться. А испытывать мистический трепет все равно придется в Вашингтоне.