Цивилизация
Бывший гитарист Sex Pistols Глен Мэтлок переписал текст песни коллектива «God Save the Queen» к коронации Карла III. Музыкант планирует исполнить композицию перед аудиторией в клубе 100 Club в Лондоне. Об этом сообщает The Guardian.
По словам Мэтлока, у него возникли трудности с рифмами в песне. »«Меняешь лишь одно слово [в тексте песни], а по итогу приходится менять все. Не так много слов хорошо рифмуются с King (в переводе с англ. — «король») , кроме bling (в переводе с англ. — «шик») и Ming (китайская династия Мин, — прим. «Газеты.Ru»). Это нехорошо», — сказал музыкант.
Мэтлок подчеркнул, что будет придумывать рифмы «по ходу дела» и окончательный текст можно узнать только во время выступления.
Кроме того, музыкант, чье выступление включено в официальную программу торжеств по случаю коронации Карла III, назвал свое отношение к монархии двойственным. Он заявил, что не будет смотреть само торжество. «Думаю, что для многих людей королевская семья — примерно то же, что и реалити-шоу Love Island или телепередача «Х-фактор». Это своего рода опиум для масс, заставляющий их молчать», — сказал Мэтлок.
Песню «God Save the Queen» выпустили в 1977 году в серебряный юбилей Елизаветы II. Композиция, пишет The Guardian, имела явный антироялистский уклон: в ней монархия сравнивается с «фашистским режимом». Ее запретили на радио и телевидении «Би-би-си», однако композиция все равно достигла 2-го места в чартах.