Цивилизация
Фестиваль шекспировских постановок Globe to Globe, который представит в Лондоне спектакли по произведениям величайшего британского драматурга от 37 трупп со всего мира, начинается в субботу 21 апреля в лондонском Шекспировском театре «Глобус» (Shakespeares Globe).
Первый в своем роде фестиваль не просто соберет мировые театры, но покажет 37 пьес Шекспира на 37 разных языках — от африканских диалектов до языка жестов.
Россию на Globe to Globe будет представлять московский Театр Вахтангова со спектаклем «Мера за меру». При этом для Театра Вахтангова это будет первое выступление в Лондоне.
Как рассказал в интервью РИА Новости директор шестинедельного театрального марафона Тим Берд, фестиваль «собирался» в единое целое совершенно разными способами. Все зависело от театра, ведь в Лондон едут и классические труппы, и экспериментальные, и с многолетней историей, и совсем молодые. Одним «Глобус» предлагал сделать постановку, у кого-то выбирал уже готовую.
Помимо больших и достаточно известных европейских театров в Лондон приедут Национальный театр Китая, где Шекспир, между тем, не так популярен; Свободный театр Белоруссии, который не имеет своей постоянной площадки и в прошлом году уже был с гастролями в Лондоне. Помимо языка жестов от лондонского театра Deafinitely (название является каламбуром английского «definitely» — «определенно», и «deaf» — «глухой»), Шекспира покажут и на языке хип-хопа. Будут на фестивале и постановки из совершенно неожиданных уголков Африки, из Израиля и Палестины, Афганистана и Прибалтики.
