Цивилизация
Поскольку говорить о британском актере Роуэне Аткинсоне иначе как о мистере Бине бессмысленно, то и роль его в ленте с жутким названием «Молчи в тряпочку» следует рассматривать в том же ключе. Если приглядеться, то все логично. Аткинсон сыграл священника, преподобного отца — что ж, всякий понимает, что мистер Бин близок к богу. Кроме того, эта трагическая фигура — полноценный британский бренд, а следовательно, как нельзя более уместна в картине, торгующей островными брендами, как пирожками.
Прелюдия к истории начинается сорок лет назад: очаровательная молодая женщина, очень беременная, едет в поезде. Проводник, заглянувший в багажный вагон, обнаруживает лужу крови, натекшую из ее чемодана. Полиции дама разъяснила, что два расчлененных трупа из чемодана — это ее муж и его любовница.
«Не могла же я сидеть сложа руки», — объясняет дама и отправляется в лечебницу для душевнобольных преступников, где первым делом вежливо просит чашечку чаю. Британцы…
История же посвящена семье преподобного. Сам он кроткий неловкий человек, его жена (Кристин Скотт Томас) красавица посматривает с интересом на похотливого американца — учителя гольфа (Патрик Суэйзи), его дочь трахается в автомобилях, сына обижают в школе. Все поправит новая домработница — постаревшая женщина с чемоданом, в которой легко узнать профессора Макгонагал, она же Мэгги Смит. Жизнь семьи начнет потихоньку налаживаться, а прудик за домом — наполняться трупами. Тем временем зритель, помнящий о беременности сорокалетней давности, гадает: кто из присутствующих является ребенком симпатичной дамы.
«Молчи в тряпочку» — продукт очень британский, в том смысле что делает все ожидаемое от британской картины. Однако поклонникам сериала о мистере Бине, равно как и творчества «Монти Пайтон», фильм вряд ли доставит радость.
Удовлетворившись минимальной инверсией — сделав чопорную разновидность мисс Марпл душевнобольной убийцей — создатели остановились на достигнутом.
Все прочие детали: то, что старушка, умертвившая множество обывателей маленького городка, персонаж, безусловно, положительный, несколько удачных диалогов и героический Суэйзи в виде кретинической пародии на американца — все это просто антураж. Собственно содержание британской абсурдистской традиции — переживание жизни как бессмысленной катастрофы, на которую воспитанный человек отвечает вежливостью и чистыми манжетами — тщательно обезврежено.
Собственно, санация началась с самого Аткинсона. Не хочется думать, что этот актер втайне мечтает сыграть Гамлета или Джульетту. Должно быть другое объяснение появлению Аткинсона в этой ленте, где его комическому дарованию почти нет места, а доказательств, что Гамлетом ему не бывать, полным-полно. Кроме главной шутки — мистер Бин стал священником — и пары ударов головой о штангу футбольных ворот развития, так сказать, образа не происходит.
Особенно странное чувство, когда его персонаж начинает рассказывать церковные анекдоты: будто одна из кошек Куклачева читает репризы Петросяна.
И после всего этого остается только удивляться, откуда берется вполне теплое чувство после этого фильма. Все дело, как известно, в том, что англичане ружей кирпичом не чистят: даже в столь скромном труде, как «Молчи в тряпочку», глупостей никто не делает, чувство вкуса не оскорбляют, вежливо и с достоинством развлекают. Получилось-не получилось, но за сам подход как-то тянет сказать спасибо.