Актриса Марина Федункив родилась 27 августа 1971 года в Перми. Имеет украинские корни по отцу и мордвинские по матери, детство провела на Западной Украине. После школы поступила в Пермский государственный институт искусства и культуры, вскоре начала играть в КВН – она писала сценарии для выступлений и сама выходила на сцену.
В 2008 году Федункив переехала в Москву и начала работать на телевидении. Среди первых проектов с ее участием – юмористические шоу «Даешь молодижь!» и «Все по-нашему» на СТС. Известность актрисе принес сериал «Реальные пацаны», в котором она исполнила роль мамы Коляна. В фильмграфии Федункив больше 20 ролей в кино и сериалах: «Корпоратив», «Война полов», «Zомбоящик», «Бабушка легкого поведения», «Кафе «Куба». Она выступает в комедийном амплуа, но в интервью не раз говорила, что мечтает получить большую драматическую роль.
С 2013-го и до закрытия проекта в 2020 году год Федункив была постоянной участницей шоу Comedy Woman на ТНТ. Она также она выходила на сцену в некоторых выпусках Comedy Club, вела программы «Все просто» на телеканале «360°» и «Пригласите на свадьбу» на «Россия-1», была членом жюри шоу «Один в один».
Марина Федункив впервые официально вышла замуж в 2021 году. Ее супругом стал итальянский бизнесмен Стефан Маджи. До этого у актрисы было два гражданских мужа, отношения с каждым из которых длились больше 10 лет. Детей у Федункив нет.