Цивилизация
Аукционный дом Sotheby's собирается продать издание Мигеля де Сервантеса 17-го века за минимум €900 тыс Коллекционерам указали, что такая возможность выпадает «раз в жизни».
Аукционный дом привел историю книги.
В начале 1930-х годов молодой боливийский дипломат по имени Хорхе Ортис Линарес зашел в знаменитый книжный магазин Maggs Bros в Лондоне, чтобы спросить, нет ли у них особенно прекрасного издания «Дон Кихота» для продажи. Н Ортис Линарес — преданный библиофил, который также оказался зятем Симона Патиньо, боливийского оловянного магната по прозвищу Андский Рокфеллер, — ответил вежливо «нет». Однако покупателя внесли в список ожидания и пообещали связаться с ним, если такая копия когда-либо появится.
Два года спустя Линаресу позвонили в Париж и сообщил хорошие новости. Дипломат примчался через Ла-Манш на самолете и 21 декабря 1936 года приобрел редкое издание «Дон Кихота», а также первое издание сборника рассказов Мигеля де Сервантеса Novelas ejemplares («Образцовые рассказы»).
Это произошло через четыреста лет после того, как они были напечатаны в Мадриде.
Сейчас книги будут выставлены на аукцион Sotheby's за 900 000 евро. Мероприятие пройдет в декабре в Париже. Novelas ejemplares планируется продать за 200 000–300 000 евро.
По словам Жана-Батиста де Пруяра, эксперта по антикварным книгам и продавца, выступающего в качестве консультанта по продаже, «Дон Кихот» Ортиса Линареса — самый редкий и лучший образец, появившийся на рынке за последние десятилетия.
Хрестоматийный рассказ Сервантеса о пожилом провинциальном дворянине, сошедшем с ума и совершавшем все более безрассудные подвиги из-за своей любви к рыцарским романам, был опубликован в двух частях в 1605 и 1615 годах и был переиздан несколько раз при жизни Сервантеса, прежде чем тот умер в 1616 году.
Набор Ортиса Линареса включает третье издание первой книги 1608 года, в которое автор внес поправки, чтобы исправить более ранние ошибки, такие как знаменитое исчезновение и внезапное появление Санчо Пансы.
Книга была переплетена в Англии в конце 17 века и входила в коллекцию библиофила 18 века и члена парламента от Йоркшира Бейлби Томпсона. Она оставалась в его семье до тех пор, пока поместье не было продано в 1930-х годах.
Рассказы Сервантеса менее знамениты, чем приключения странствующего Дон Кихота, но они представляют собой ироничные и проницательные комментарии о любви, жизни, жадности и обществе. В них, к примеру, входит «Собачий разговор», это вдумчивый разговор между двумя гончими.
«Новеллы чрезвычайно современны, и сегодня их легче читать, чем «Дон Кихот», — считает Пруяр.
Произведения Сервантеса — не единственные сокровища Ортиса Линареса, выставленные на продажу. Боливиец, которого Пруяр назвал «очень образованным человеком и очень талантливым дипломатом», также собирал французскую литературу и произведения, относящиеся к Южной Америке.
Так, к примеру, книга конца 17века Мельчора де Наварра-и-Рокафулла , одного из вице-королей Перу, предлагает взглянуть на пиратов, «адские шахты» в Потоси и имперскую деятельность Испании. Предполагается, что она будет продана за 30 000–50 000 евро. Книга «Флорида инков» де ла Веги рассказывает об экспедиции Эрнандо де Сото во Флориду, ее планируют продать за 40 000–60 000 евро.
Хотя «Дон Кихот» Ортиса Линареса, возможно, не достигает в ходе торгов 1,65 миллиона долларов, за которые были проданы в Нью-Йорке в 1989 году первые издания этого произведения 1605 и 1615 годов, Sotheby's заявляет, что этот лот очень уникальный.
Пруяр заявил, что этот конкретный «Дон Кихот» представляет собой нечто большее, чем просто очень дорогой, очень красиво переплетенный набор размышлений Сервантеса о литературе, реальности, безумии, чести, долге и приключениях.
«Репутация такого универсального писателя, как Сервантеса или Шекспира, также зависит от того, что мы о них храним», — сказал он.
«В основе их известности лежит сохранение первого или лучшего из возможных изданий их текстов. Эти книги нужно сохранить, потому что в каждой копии есть что-то, что подтолкнет ученых к открытию. Это книги в том виде, в котором их видел сам Сервантес».