Цивилизация
Парад ошибок: американка выбила упавшую россиянку из тройки
Тараканова упала и стала четвертой после короткой программы на этапе Гран-при
Анастасия Тараканова
РИА НовостиНа этом «Газета.Ru» завершает текстовую онлайн-трансляцию короткой программы девушек в Лейк-Плэсиде и желает спокойной ночи тем, кто уже отправляется отдыхать. Все остальные — вперед смотреть на парней!
Всего через полчаса стартует произвольная программа юношей, где мы будем болеть за Глеба Лутфуллина и Матвея Ветлугина, а также следить за канадцем русского происхождения Стивеном Гоголевым, который владеет четверным лутцом. Милости просим в трансляцию «Газеты.Ru» — мы сегодня не спим.
Подробная таблица с оценками за технику и компоненты (фото кликабельно):
Топ-8 по итогам короткой программы выглядит так. Будем надеяться, что Настя Тараканова сможет ворваться в тройку по итогам произвольной, которая состоится уже завтра и начнется в 22.00 мск.
Оценки Йи Шин:
Не удалось выступление Йи Шин в плане техники. Более менее сносным вышел только каскад двойной флип + двойной тулуп.
Затем девушку сильно завертело после приземления с двойного акселя, так что ей пришлось опереться о лед руками.
А с двойного риттбергера фигуристка и вовсе упала.
На льду — Йи Шин Шарлотт Лим из Сингапура! Это последняя участница на сегодня, и она катается под «Последнюю ночь» Бетховена в исполнении Trans-Siberian Orchestra.
Оценки Фейгин:
Двойной аксель и тройной риттбергер Александре удались, но девушка так расстроилась из-за падения с лутца (там, видимо, планировался и каскад), что не может скрыть своего разочарования после окончания программы и закрывает лицо рукой.
Выступает болгарка Александра Фейгин под музыку из «Списка Шиндлера». В начале программы даже звучат звуки выстрелов из автоматов, что нагнетает обстановку.
Видимо, не выдержав накала собственной композиции, девушка падает с первого прыжка — тройного лутца.
Лью предсказуемо выходит на промежуточное первое место. Тараканова сдвигается на четвертое.
В целом Алиса производит впечатление человека, который вообще не испытывает трудностей с прыжками, словно ее тело совсем не имеет веса. Постоянная улыбка, вихрь движений на льду — она берет не только техникой, но и артистизмом, грацией. Очень серьезный соперник для всех россиянок — даже признанных топов. Правда, на взрослый уровень Лью выйдет еще нескоро.
Только двойной аксель делает Лью! Никакого тройного! Юниоркам запрещено делать триксели в короткой. А жаль — так хочется поскорее увидеть этот элемент, который девушка уже много раз исполняла на самых разных турнирах, включая взрослый чемпионат США. Ну ладно, вся надежда на произвольную программу.
Тем временем Алиса играючи показывает каскад тройной лутц + тройной тулуп. Тараканову она точно обгонит.
Алиса начинает программу с серии задорных хореографических движений под стать музыке и без усилий выполняет тройной риттбергер.
Наконец на лед выходит та, чьего выступления в Лейк-Плэсиде ждали с самого начала вечера — 14-летняя чемпионка США среди взрослых Алиса Лью!
Катается Лью под Don't Rain on My Parade в исполнении Barbara Streisand.
Оценки австралийки:
Ух ты! Мы видим каскад тройной сальхов + двойной тулуп и чистый двойной аксель! Удивила так удивила. Молодец Виктория!
Тройной риттбергер дается австралийке тяжело, словно она с огромным трудом подняла свое тело в воздухе, — лебединой грации тут не видно. Но ведь удается же! Несмотря на некрасивый выезд, Алькантара все докрутила — очень здорово для фигуристки из Австралии.
На льду — 13-летняя Виктория Алькантара из Австралии! Она выступает в образе лебедя под музыку из «Лебединого озера» Чайковского. Классика.
Оценки Ланг:
Эх, после непростого каскада Ланг потеряла концентрацию и тут же упала на тройном риттбегере... Но двойной аксель удался чисто. Очень продуманная и интересная программа у девушки — взять хотя бы эмоциональную дорожку шагов, движения в которой идеально подходили под акценты в музыке. Она произвела на зрителей большое впечатление, так что венгерке аплодировали намного громче, чем почти всем другим фигуристкам. Вот что значит работа постановщика.
Девушка начала программу со сложного каскада тройной флип + тройной тулуп, который мы практически не видели сегодня. Браво! Правда, на втором прыжке Юлия с трудом приземлилась после недокрута и пришлось побалансировать телом, чтобы не упасть, потеряв красоту выезда.
Выступает 15-летняя Юлия Ланг из Венгрии! Она катается под композицию «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева.
Оценки Чанг:
И двойной аксель ей тоже удался без проблем. После его исполнения фигуристка даже подпрыгнула от радости. Вообще программа была наполнена интересными переходами от одного элемента к другому, хореографическими движениями — постановщик постарался на славу.
Неожиданно техничная девушка из Тайваня чисто исполняет сольный тройной риттбергер и каскад тройной флип + двойной тулуп!
Итак, время выступлений. На льду — Мэнди Чанг из Тайваня! Она катается под Bei mir bist du schoen в исполнении The Andrew Sisters.
Лью, кстати, уже разминается! Зрители поприветствовали ее появление на льду оглушительным ревом.
Топ-7 после выступления участниц пяти групп выглядит так. Но, скорее всего, сейчас в первую тройку ворвется, как минимум, американка Алиса Лью, владеющая тройным акселем.
Оценки Баусбэк:
Тройной риттбергер и двойной аксель удались канадке без проблем.
С трудом, но все-таки вытащила девушка каскад тройной флип + тройной тулуп, сделав лишний оборот на льду между прыжками из-за не очень удачного приземления с первого элемента.
Выступает еще одна Эмили (фактически третья подряд, если считать еще Эмилию Мердок) — 17-летняя Эмили Баусбэк из Канады. Кажется, будто организаторы специально поставили их рядом, хотя решать это должна была жеребьевка.
Баусбэк катается под композицию Everywhere в исполнении Vapor RMW и Emily Patric.
Оценки шведки:
Тройной риттбергер с недокрутом, а на двойном акселе был степ-аут — во время выезда девушку завертело на месте и пришлось срочно подставить вторую ногу, чтобы не упасть.
Да что ты будешь делать! Падение с первого же элемента — тройного тулупа.
Кажется, что сегодня программ без ошибок (даже хотя бы таких грубых, как падение) от силы процентов 10 от общего числа.
Время выступления Эмили Линг из Швеции! Девушка выбрала для короткой известный инструментал River Flows in You в исполнении Yiruma.
Оценки американки:
Ну и ну — чуть с двойного акселя не упала девушка, причем в таком же стиле, как с тройного флипа. Четкое приземление, кажется, что все хорошо, но потом фигуристка начинает крениться вперед, словно поскальзываясь на собственном коньке.
К чести Эмилии, она быстро поднялась и практически сразу же исполнила без помарок тройной риттбергер. Интересно, что мешало начать так же успешно?
Ой, как неудачно! Американка упала с первого же прыжка — тройного флипа — и не смогла присоединить к нему второй элемент, чтобы сделать каскад. Причем завалилась не на спину или вбок, как это обычно бывает, а прямо лицом вперед и едва успела подставить руки!
На льду — элегантная Эмилия Мердок из США! Местные трибуны заходятся в аплодисментах. Девушка выступает под загадочную композицию со шпионским налетом — Black and Gold — в исполнении Brenna Whitaker.
Оценки Алдис:
Стоит признать, что и дорожки шагов, и вращения фигуристки не блистали сложностью и разнообразием. Но ей удалось справиться с программой чисто и довольно эмоционально — спасибо за это.
Каскад тройной сальхов + двойной тулуп и лишь двойной, а не тройной риттбергер в окончание... Ну ладно, для Исландии это хорошо, хотя начало было более многообещающим.
Следующей выступает 16-летняя Алдис Кара Бергсдоттир из Исландии! Она катается под мощный боевой инструментал Grandioso в исполнении Edvin Marton, который мы сегодня уже слышали во время выступления задорной Эбигейл Лью из Малайзии.
Но роковой блондинке Алдис эта музыка, кажется, подходит больше. Она, кстати, начинает с чистого, хотя и не очень высокого двойного акселя.
Оценки японки:
Музыка все ускоряется и ускоряется, заставляя публику заводиться и аплодировать, однако самой фигуристке пока не хватает страсти и энергии, чтобы соответствовать композиции. Но девушке всего 13 — все впереди.
Юная японка, видимо, сильно переволновалась. В самом начале программы девушка больно упала с высокого тройного лутца и не смогла сделать каскад...
Затем последовал лишь двойной, а не тройной риттбергер (и тот с недокрутом). Но хотя бы финальный двойной аксель Азуса выполнила чисто.
На льду — 13-летняя японка Азуса Тамака! Трибуны неожиданно взрываются аплодисментами — видимо, японские зрители добрались до Лейк-Плэсида. Девушка катается под задорную композицию скрипок Csardas Gypsy Dance в исполнении David Garrett.
Оценки Захиры:
Двойной аксель тоже получается чистым — ай да Индонезия! Правда, тройными девушка пока не владеет, а то вообще была бы бомба.
Тем не менее каскад двойной лутц + двойной тулуп и сольный двойной риттбергер, исполненные чисто, тоже радуют публику. Был лишь небольшой недокрут на последнем прыжке.
На льду — Савика Рефа Захира из Индонезии! Девушка катается под лиричную песню Bahasa Kalbu и начинает с красивого вращения самого высокого — четвертого — уровня сложности, что вызывает аплодисменты у зрителей. Неожиданный уровень для Индонезии.
Итак, у нас уже вовсю идет разминка!
Пока готовится лед, предлагаем ознакомиться с нашим онлайном короткой программы юношей в Лейк-Плэсиде. Сегодня ночью по московскому времени парни покажут произвольную и решат судьбу медалей!
Сейчас у нас перерыв на заливку льда, а после этого мы увидим выступления фигуристок из пятой группы:
Топ-7 лидеров после выступления четырех групп участниц:
Оценки кореянки выводят ее на промежуточное второе место и отправляют Тараканову на третье. Парк не может поверить в это:
И Парк легко справляется с двойным акселем со сложным заходом — с «кораблика». Браво! Жаль только, что россиянку Тараканову это определенно отодвинет на еще одну строчку вниз.
Тройной риттбергер также удается кореянке без проблем. По плану остался только двойной аксель.
Выступает Енджонг Парк (Yeonjeong Park) из Южной Кореи! Ей всего 13 лет. Девушка катается в нежном серебристом платье под драматичную композицию I'll Never Love Again.
Парк сходу делает каскад тройной лутц + тройной тулуп! Зрители в шоке. Редко видим такую сложность сегодня. Видимо, это еще одна девушка, которая поднимется в топ-3, сместив Тараканову ниже.
Оценки израильтянки:
Энергичное исполение элементов на высокой скорости прибавит Городницки веса в глазах судей — мало кто задавал себе такой темп сегодня.
А вот сольный тройной риттбергер вызвал у Майи затруднения — докрутить в воздухе не удалось, так что фигуристку по инерции развернуло на льду после внезапного приземления. Тем не менее она сумела сохранить равновесие.
После этого Майя показала чистый двойной аксель — к счастью, она обошлась в программе без падений.
На льду — Майя Городницки из Израиля! Она катается под зажигательные восточные Sarabande в исполнении Ara Gevorkian и сразу же уверенно делает каскад тройной флип + двойной тулуп.
Оценки британки:
Да что ж такое! В самом начале программы британка падает на колено после одного из самых простых тройных прыжков — сальхова — и не может прицепить к нему второй элемент (здесь должен был быть каскад).
Вдвойне обидно, когда из-за грубых ошибок рушится цельность программы — особенно под такую проникновенную музыку, в которую хочется погрузиться полностью.
Однако Молли сумела собраться и исполнить чисто двойной аксель и двойной риттбергер.
Теперь очередь выступать Молли Роботам из Великобритании! Она катается под трогательную композицию из мюзикла «Мулен Руж» в розовом воздушном платье — One Day I'll Fly Away.
Оценки Кьяры Бальбо:
К счастью, аргентинка удерживается на ногах после каскада двойной лутц + двойной тулуп. В целом впечатление от ее проката остается хорошее — в этом свою роль сыграла и прекрасная музыка, на которую здорово легли финальные вращения.
К сожалению, с первого же прыжка — двойного акселя — латиноамериканка падает, что разрушает магию хрупкого голоса Пиаф и красивого скольжения самой фигуристки, облаченной в платье глубокого синего оттенка с блестками.
На льду — 16-летняя Кьяра Бальбо из Аргентины! Девушка выступает под знаменитую композицию Эдит Пиаф La vie en rose.
Оценки итальянки:
Единственная серьезная помарка — Лукреция завершила программу на пару секунд позже музыки. За это могут снять целый балл.
Взрослой девушке удается здорово выразить независимый характер героини своей программы (sola означает «одна»), которая демонстрирует элегантный сольный танец под мощные звуки духовых инструментов.
Этому способствует и чистое исполнение элементов, которое позволяет не прерывать программу из-за падений и не выходить из образа.
Тройной риттбергер, каскад тройной сальхов + двойной тулуп, двойной аксель — это не самый впечатляющий набор по сложности, но зато никаких помарок. Молодец итальянка!
Выступает 18-летняя итальянка Лукреция Дженнаро под харизматичную композицию Sola в исполнении низкого голоса Nina Zilli!
Итак, топ-8 после первых трех групп выглядит так:
Оценки Пантари:
Технически фигуристка не очень оснащена — в ее арсенале пока только двойные прыжки. В этой программе она демонстрирует двойной аксель (недокрутила и чуть не приземлилась на колено, но сумела в последний момент удержаться), двойной риттбергер и каскад двойной лутц + двойной тулуп.
Зато настроение летнего джаза передано неплохо, и сама девушка, кажется, вполне довольна собой.
На льду — Пантари Сутхарит (Pantaree Sutcharit) из Таиланда! Она выступает в ярко-желтом платьице под бодренький джаз Don't Rain On My Parade в исполнении Glee Cast.
Оценки Сейон Джи выводят ее на промежуточное первое место с большим отрывом от Таракановой:
Вот это да! Неужели мы видим чистый прокат топового уровня? Девушка без ошибки делает непростой каскад во второй половине — тройной лутц + тройной тулуп! Кажется, она сейчас сместит россиянку Тараканову с промежуточного первого места...
Зрители в восторге — уже соскучились по идеальным выступлениям. наполненным сложностью, которым можно аплодировать не просто из жалости.
Следующей выступает 13-летняя кореянка Сейон Джи (Seoyeon JI)! Она выбрала для короткой композицию Dance of the Dead, и сама вся в черном — прямо под стать смыслу музыки.
Однако, несмотря на образ мертвеца, по катку фигуристка носится живее всех живых: тройной риттбергер и двойной аксель получаются на удивление легко и непринужденно.
Оценки Цвиянович, которая едва сдерживается, чтобы не разрыдаться:
Жаль Хану — владеет тройными прыжками, но двойной аксель в концовке сорвала... Нервы-нервы. А в целом программа неплохая, эмоциональная, однако под музыку из «Мулен Руж» ее стоило бы катать более энергично, а хорватке пока не хватает скорости и драйва. Ну, это только начало сезона.
Тройной риттбергер тоже получился с небольшим недокрутом.
Ох, ну и ошибка! Только одинарный аксель делает Цвиянович — из-за волнения раскрылась в воздухе раньше времени и недокрутила оборот.
В самом начале программы девушка решилась на каскад тройной сальхов + двойной тулуп. Видимо, планировалось сделать два тройных прыжка, поскольку на последнем элементе фигуристка как-то нелепо воткнулась коньком в лед и резко крутанулась на месте, чтобы удержать равновесие, словно не ожидала такого раннего приземления.
Теперь выступает 16-летняя Хана Цвиянович из Хорватии! Она катается под музыку «Болеро» из «Мулен Руж».
Оценки Беверли:
Девушка рассекает лед в чувственной дорожке шагов, подпрыгивая и взмахивая руками, — видимо, изображает образ страдающего ангела. Кстати, мы немного поторопились с похвалой Беверли по поводу планируемого каскада во второй половине — она просто не стала его делать, ограничившись только двойным акселем в концовке программы. Ну что ж, зато все обошлось без падений, что кажется серьезным достижением на фоне многих других спортсменок сегодня.
С трудом, но все же вытащила Беверли тройной флип! Задрожали ноги на приземлении, но вывезли. Следом был исполнен тройной риттбергер — здесь уже без проблем. Каскад оставлен на вторую половину — смело.
На льду — эффектная блондинка Беверли Вуден, неожиданно представляющая Азербайджан. Она катается в белоснежном платье с блестками, напоминающими слезы, под композицию Tears of an Angel в исполнении Amy Guess. Девушке 17 лет, ее тренирует российский специалист Николай Морозов.
Оценки Харшиты:
Удивительно девушка вплела индийские движения в хореографию современной попсовой композиции. Смотрится живенько и обаятельно — зрители аплодируют, желая поддержать индийку.
Что до техники, то тут все ожидаемо: только одинарный аксель, медленные вращения в одной и той же позиции, одинарный риттбергер... Но зато не падает! Вообще стоит похвалить Равтина за то, что развивает фигурное катание в Индии.
На лед выходит 13-летняя Харшита Равтани из Индии! Девушка катается под Better When I'm Dancin' в исполнении Meghan Trainor.
Итак, начинается разминка третьей группы участниц!
Также в ожидании возобновления соревнований предлагаем почитать материал о том, почему Ксения Синицына экстренно снялась с соревнований, и Россию здесь представляет только Тараканова.
Сейчас у нас перерыв на заливку льда, а пока можно почитать статью «Газеты.Ru» об американке Алисе Лью, которая владеет тройным акселем (возможно, мы увидим его сегодня в короткой программе) и четверным лутцом (его, как и все «квады», девушкам можно исполнять только в произвольной, так что придется подождать).
Именно Лью является главной фавориткой данных соревнований. А мы надеемся, что Настя Тараканова сможет навязать ей борьбу.
Итак, после двух групп участниц топ-5 выглядит так. Лидирует россиянка Тараканова, даже несмотря на падение и потерю каскада, который стоял во второй половине. Будем надеяться, что Настя сможет сохранить лидерство как можно дольше.
Оценки Лин:
Двойной аксель Джессика сделала, и казалось, что мы увидим первую чистую программу за несколько выступлений, но не тут-то было — американка неожиданно упала с тройного риттбергера! При этом она докрутила все обороты, спокойно приземлилась, но в самый последний момент почему-то не смогла удержать равновесие. Жаль, что не могут девушки справиться с волнением...
На льду — американка Джессика Лин, которая катается под саундтрек из фильма «Последний император»!
Звучит величавый инструментал в восточном стиле, и девушка исполняет каскад из тройных тулупов. Правда, после второго прыжка Лин сильно накренилась и с трудом удержала равновесие, но все же не упала! Засчитают только недокрут.
Оценки перуанки:
Двойной риттбергер Андреа сделала, а вот каскад, оставленный на вторую половину программы, не удался: фигуристка сумела исполнить только первый прыжок — двойной лутц. Приземление получилось аварийным — спортсменку повело в сторону, так что второй элемент она делать уже не стала.
Парад падений у нас, к сожалению, продолжается — перуанка не сумела удержаться на ногах после исполнения двойного акселя. Причем падение вышло настолько серьезным, что девушка не смогла быстро подняться и совершенно потеряла скорость. Сейчас бы в музыку уложиться.
Теперь выступает Андреа Пекарек из экзотической для фигурного катания страны — Перу. Правда, тренируется она в Германии. Кататься будет под испанскую тему Guerilleros в исполнении Maxime Rodriguez.
Оценки фигуристки из Малайзии:
Ох, Эбигейл больно падает с двойного акселя! Прямо на «пятую точку», даже удержаться при помощи рук не удалось. Однако к концу программы спортсменке удалось собраться и чисто выполнить двойной риттбергер. Тем не менее без тройных прыжков получить высокие оценки вряд ли получится.
На льду — 14-летняя Эбигейл Лью, выступающая за Малайзию. Она выбрала для короткой программы боевитый инструментал Grandioso в исполнении Edvin Marton.
Под отрывистые звуки скрипок девушка исполнила простой каскад из двойных флипа и тулупа.
Оценки Виггер:
Швейцарка рискнула пойти на каскад тройной флип + тройной тулуп, но не смогла выполнить заявленное количество оборотов на последнем прыжке. Следующий прыжок — риттбергер — получился только одинарным. Девушка от волнения слишком рано раскрылась в воздухе. Однако финальный элемент — двойной аксель — вышел идеальным.
На льду — Николь Виггер из Швейцарии! Девушка катается под душераздирающий блюз Caught Out in the Rain в исполнении Beth Hart.
Оценки россиянки на фоне слабых соперниц все равно выводят ее на промежуточное первое место, но бороться с Алисой Лью, которая исполняет тройной аксель, будет сложно:
Тем не менее Настя нашла в себе силы на эффектную концовку программы, сложила пальцы в пистолет и элегантно присела на колени. Характер есть.
Ой-ой-ой! Упала Тараканова после первого прыжка в каскаде — тройного лутца! И второй элемент она присоединить, конечно, не может... серьезная потеря баллов. А как хорошо все шло до этого момента — вращение на четвертый уровень. Теперь нужно приступать к страстной дорожке шагов, а эмоций на нее нет...
Звучит спокойное вступление, и Настя легко и с хорошим запасом по высоте исполняет двойной аксель! Почти следом за ним идет сольный тройной риттбергер — так же уверенно. Все это значит, что каскад фигуристка оставила на вторую половину программы, где может получить за него прибавку. Но это сложнее реализовать, потому что сил остается мало.
На льду — россиянка Анастасия Тараканова! Она катается под The House of the Rising Sun в исполнении Heavy Young Heathens в оригинальном платье, напоминающем средневековое одеяние.
После выступления первой группы участниц таблица выглядит так:
Начинается разминка второй группы участниц, среди которых есть единственная россиянка на этом турнире одиночниц — Анастасия Тараканова! Девушка раньше занималась у Этери Тутберидзе и Евгения Плющенко, но теперь вернулась к Светлане Пановой. Также в Лейк-Плэсиде должна была выступать россиянка Ксения Синицына, но ее не пустили в самолет из-за проблем с американской визой. Взамен фигуристке дали этап ЮГП в Челябинске. А здесь мы болеем только за Тараканову!
Оценки Гебсер:
Каскад слабенький — двойной лутц + двойной тулуп, но для Новой Зеландии и это неплохо. Вообще Даниэль, кажется, владеет только двойными. После каскада девушка замахнулась на двойной аксель (по факту в нем 2,5 оборота) и чуть не упала — накренилась к самой земле и совершенно потеряла скорость, с трудом удержавшись на ногах. Завершил программу двойной риттергер.
На льду — Даниэль Гебсер из Новой Зеландии в весьма интересном платье, которое разбивается на синие полосы, словно волна по телу.
33,08 балла получает гонконгская спортсменка Хиу Лок Чоу. К сожалению, и с технической точки зрения не самое лучшее выступление, да еще и простейший двойной аскель завалила.
Как и следовало ожидать, не самое лучшее выступление филиппинской спортсменки Дианы Панилио. По технике это на уровне Индии. Плюс ко всему, падения. 33,38 балла.
50,59 балла всего лишь у девушки из Мексика. Не самое динамичное и техничное выступления, некоторые простые прыжки и вовсе завалила.
Мексиканская одиночница Андреа Канту появляется на льду.
Завалила двойной риттбергер, да и в целом не самое быстрое выступление. 53,78 балла всего лишь.
На льду появляется спортсменка из Японии Мана Кавабе.
Сейчас Тараканова тренируется в группе у Светланы Пановой. Ранее она занималась в командах Тутберидзе и Евгения Плющенко.
Сегодня Валиеву и Майю Хромых мы, к сожалению, не увидим. Среди 32-х участниц, откровенно говоря, достойных соперниц для Таракановой нет. Если она сегодня откатается в свою силу, то определенно выиграет.
К слову, Камила Валиева заработала наивысшую оценку из всех, кто прыгал на официальных соревнованиях четверной прыжок. Суммарно за две программы она набрала 200,71 балла.
Напомним, что 1-й этап Гран-при среди юниоров прошел в Куршавеле. Ученица Этери Тутберидзе Камила Валиева с четверным прыжком в произвольной программе выиграла золото, а еще одна россиянка Майя Хромых стала третьей. Таким образом, первое и третье места соответственно достались нашим девушкам.
Сегодня выступят шесть соревновательных групп. Россию представит только одна участница — Анастасия Тараканова. Она откроет вторую разминку.
Добрый день, уважаемые читатели «Газеты.Ru»! Приветствуем вас на текстовой онлайн-трансляции короткой программы девушек в рамках 2-го этапа юниорской серии Гран-при. Соревнования проходят в американском Лейк-Плэсиде.
