Цивилизация
Английское издание Daily Mirror обвинило российских футбольных фанатов в нападении на группу болельщиков «Ливерпуля» в Киеве в преддверии финального матча Лиги чемпионов между «красными» и мадридским «Реалом».
«Двое человек из мощной банды из примерно 20 хулиганов были арестованы после атаки на фанатов «Ливерпуля» в столице Украины. Нападавшие были одеты в черные футболки, на которых были нанесены русские слова. Слоган можно перевести как «Все против нас, мы против всех».
Местные жители подтверждают, что на видеозаписи разговора полицейских с одним из задержанных слышна, скорее, русская речь, чем украинская», —
пишет автор материала Дэн Ворбертон.
Напомним, за день до решающего матча Лиги чемпионов фанаты «Ливерпуля» подверглись нападению во время ужина в одном из ресторанов возле Олимпийского стадиона. Внезапно появившиеся 20 человек в масках принялись кидать в гостей Киева предметы мебели — столы, стулья — и стеклянную посуду.
В результате налета несколько фанатов «Ливерпуля» получили многочисленные порезы головы и шеи.
Вывод, сделанный британским журналистом, неутешителен: «Такие факты заставляют опасаться, что группировки радикальных фанатов приехали на Украину, чтобы устроить «разогревочную» атаку на британцев в преддверии чемпионата мира по футболу — 2018, который стартует в 500 км от Киева, в Москве».
При этом в статье подчеркивается, что многих английских болельщиков «не смутили» такие новости, и они смело «распевали кричалки и наслаждались солнцем на Майдане Незалежности». Также газета сообщила, что
в настоящее время представитель полиции Мерсисайда работает в Киеве с местными правоохранительными органами и посольством Британии, пытаясь точно установить национальность хулиганов и группировку, к которой они принадлежат.
В посольстве Российской Федерации в Великобритании вскоре отреагировали на неоднозначный материал.
Ответ был опубликован в официальном твиттере ведомства, на который подписано больше 80 тыс. человек.
«Невежество или сознательное распространение фейковых новостей? Газета The Mirror обвиняет «россиян» в нападении на болельщиков «Ливерпуля» перед финалом Лиги чемпионов, потому что те хулиганы говорили по-русски.
Но россияне призывного возраста не могут въехать в эту страну, поскольку их не пускает Госпогранслужба Украины, а русский язык является самым распространенным в Киеве», — подчеркнули дипломаты.
Ignorance or conscious fake news? @DailyMirror blames "Russians" for attack on Liverpool fans at #UCLFinals because they spoke Russian - but males of conscription age are not let in by Ukraine border force, and Russian is the most spoken language in Kiev pic.twitter.com/qA1CL3SRL4
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 27 de mayo de 2018
Это уже не первый раз, когда посольство указывает на антироссийскую риторику в британских СМИ. Например, в апреле 2018 года в ведомстве ответили на публикации местных изданий о российских кибератаках.
«К сожалению, несмотря на наши многочисленные разъяснения, подобные заявления, основанные лишь на домыслах, продолжают регулярно звучать в британских СМИ, — заявил пресс-секретарь посольства на официальном сайте ведомства. — Хотелось бы напомнить, что российская сторона неоднократно предлагала Великобритании провести консультации по вопросам кибербезопасности, в ходе которых можно было бы обстоятельно и профессионально обсудить все имеющиеся вопросы c фактами на руках.
Как представляется, британской стороне стоило бы поучиться у своих французских коллег, которые высказали готовность вести диалог с Россией по вопросам кибербезопасности.
Жаль, что Британия остается вне диалога. Хотя вполне вероятно, что она к этому не готова».
Ранее российское посольство также подвергло критике британский сериал производства «Би-би-си», в котором Англия представляется широким полем деятельности российской мафии.
Дипломаты задали вопрос подписчикам своего твиттера: «Как вы думаете, сколько российских заключенных содержится в тюрьмах Великобритании?»
Можно было выбрать один из четырех вариантов ответа: меньше десяти, от десяти до ста, от ста до трехсот и больше трехсот.
«Правильный ответ — меньше десяти. Уровень преступности среди россиян в Великобритании значительно ниже среднего по стране.
Хорошо, что наши подписчики не покупаются на распространяемые «Би-би-си» клише», — написали в посольстве.
Correct answer- fewer than 10. Crime rate among Russians in UK is well below national average. Good that our followers are not buying into the cliches BBC is spreading. pic.twitter.com/nbqL7v4EAL
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 6 de enero de 2018
Также российское ведомство активно работает над тем, чтобы установить доброжелательные отношения с британцами и устранить их опасения о поездке в Россию на чемпионат мира — 2018.
Недавно ведомство запустило в своем твиттере викторину, посвященную мундиалю. Участники должны были ответить на довольно сложные вопросы, вроде «В каком городе, принимающем чемпионат, изготовили железо, которым покрыли крышу Британского парламента?»
Победители были приглашены в резиденцию посла России в Великобритании Александра Яковенко, который лично вручил им призы и провел экскурсию внутри дома.
«Это не наше здание, мы за него платим британскому правительству 1 фунт. Но мы предоставили такую же резиденцию англичанам в Москве, и они платят 1 рубль. Ну, вы переведите по курсу и поймете какая разница, да?» — шутил дипломат.
«Мне было немного страшно сначала, не знал, чего ожидать, вел себя слишком официально, но оказалось что посол очень доброжелательный!» — приводит «Первый канал» слова одного из гостей резиденции Дункана Риммера.
Неудивительно, что после таких усилий по налаживанию контакта с британской публикой посольство мгновенно отреагировало на публикацию Daily Mirror о «разогревочной» атаке на фанатов «Ливерпуля» в Киеве. Остается надеяться, что полиция вскоре выяснит личность нападавших, и опасения британской газеты окажутся напрасными.
С другими новостями, материалами и статистикой вы можете ознакомиться на странице Лиги чемпионов, а также в группах отдела спорта в социальных сетях Facebook и «Вконтакте».
