Цивилизация
Королевский суд Саутуарка, где проходили слушания, едва не увидел слезы Реднаппа. Как сообщает BBC, 64-летний специалист едва не заплакал после оглашения приговора. Впрочем, сам Реднапп был уверен в своей правоте, поскольку заявил, что это был тот случай, когда ему вообще «не нужно было являться в суд». А из-за этих разбирательств и плохой погоды в Лондоне он не смог присутствовать на матче между «Ливерпулем» и «Тоттенхэмом», состоявшимся в понедельник на «Энфилд Роуд». Возможно, именно отсутствие Реднаппа на скамейке «шпорам» не хватило для победы. Встреча закончилась вничью (0:0).
Мандарич руководил «Портсмутом» с 1998 по 2006 год, Реднапп тренировал команду с 2002 по 2004 год, а потом вернулся в 2005-м, отработав еще три сезона. Понятно, что оба раза его приглашал в команду именно Мандарич. Суть же обвинений состояла в том, что Реднапп укрыл от налогов доходы в размере £189 тыс. Эта сумма двумя траншами была перечислена ему Мандаричем на счет под именем Rosie 47 в один из банков Монако. Мистер Реднапп назвал так счет в честь своей собаки.
<1>
Обвинение считало, что первый транш на сумму £93,1 Реднапп получил как компенсацию за продажу в 2002 году из «Портсмута» в «Астон Виллу» Питера Крауча.
Однако Мандарич сообщил, что Реднапп, уйдя с поста спортивного директора клуба на тренерскую должность, вместо 10 процентов суммы от продажи игроков стал получать лишь пять. Бизнесмен заявил, что ему хотелось сделать что-то особенное для Реднаппа, и перевод на вышеуказанную сумму никак не связан с продажей Крауча. Футболист был куплен в 2001 году у «Куинз Парк Рейнджерс» за €2,25 млн, а через год продан за €7,5 млн. Чистая прибыль составила £3,25 млн (€5,25 млн). Что до счета имени своей собаки, Реднапп заявил, что давно забыл о нем и практически им не пользовался.
Также вовлеченный в процесс бывший исполнительный директор «Портсмута» Питер Сторри был оправдан по обвинению в махинациях с трансферами Эяла Берковича и Амди Файе. «Мы с самого начала говорили, что все эти обвинения — фарс, — прокомментировал решение суда Сторри. — Я рад, что мы полностью оправданы, что мы вернули свое честное имя».
«Это был кошмар, затянувшийся на пять лет, — сокрушался Реднапп. – Я с нетерпением жду момента, когда вернусь домой и вновь заживу своей привычной жизнью. Хочу сказать спасибо болельщикам «Тоттенхэма», которые в домашнем матче с «Уиганом» (31 января) на протяжении всего матча распевали мое имя. Это был очень особенный момент».
<2>
Оправдание Реднаппа, по мнению бывшего главного тренера сборной Англии Грэма Тейлора, должно открыть перед тренером путь в главную команду страны.
Реднапп ныне является самым успешным английским тренером. Лидирующими в чемпионате манчестерскими «Сити» и «Юнайтед» руководят итальянец и шотландец, «Арсенал» возглавляет француз, «Ливерпуль» — еще один шотландец, а «Челси» — португалец. И только Реднапп с его обладающим куда более скромными финансовыми возможностями «Тоттенхэмом», так здорово играющим в нынешнем сезоне, является уроженцем Англии.
Провал Фабио Капелло на чемпионате мира простили из уважения к тренеру, его результатам в квалификации и в надежде на лучшее. Неудачи на Евро-2012 от Капелло не потерпят, впрочем, даже в случае победы в Киеве итальянец вряд ли останется у руля команды. Неудачный опыт прошлых лет (Стив Макларен, Свен-Ёран Эрикссон, Кевин Киган и другие) FA учтет, и пока единственной кандидатурой на пост главного тренера сборной является именно Реднапп.
Другие новости премьер-лиги, Кубка лиги, а также Кубка и Суперкубка страны, подробности матчей и положение команд в турнирной таблице можно посмотреть на странице чемпионата Англии.