«Это волшебство», — гласит «шапка» крупнейшей и наиболее авторитетной кипрской газеты с истинно футбольным названием Goal News. Каких-либо других объяснений вчерашней сенсационной победе АПОЭЛа над санкт-петербургским «Зенитом» у кипрских акул пера не нашлось. Естественно, большая часть номера, даже несмотря на то, что матч завершился в полдвенадцатого ночи по местному времени, посвящена вчерашнему сражению и изобилует восторженными заголовками. Например, «Теперь эти ребята стали знамениты на всю Европу!» с фотографией команды непосредственно перед игрой с санкт-петербургским клубом.
В общем, можно смело проводить параллели со всеобщей эйфорией после победы сборной России в Сен-Дени-1999 и четвертьфинале Евро-2008.
Главные же герои встречи, по мнению Goal, — наставник АПОЭЛа Иван Йованович и бразильский нападающий Аилтон, доставивший обороне дружины Лучано Спаллетти, пожалуй, больше всего хлопот. «Это бразильская магия!» — южноамериканскому форварду посвящен целый материал, разумеется, с послематчевым интервью, в котором Аилтон и сам был щедр на громкие слова вроде «нам по силам пробиться в плей-офф».
Победу над «Зенитом» игроки АПОЭЛа посвятили своему одноклубнику, 36-летнему защитнику Христосу Контису, у которого в конце августа случился сердечный приступ. Скорее всего, он уже не сможет продолжить карьеру футболиста.
От традиционной для СМИ — не только российских, но и западноевропейских — системы оценок по 10-балльной шкале Goal воздержался. Эту миссию взяла на себя газета Sport Day. Ожидаемо лучшим был признан Аилтон, получивший девятку. У «Зенита» же наивысший балл, к слову, тоже не маленький, получил Данни — 7,5.
А вот за удаления кипрская пресса бьет нещадно — Бруну Алвеш удостоился двойки.
Впрочем, и остальные игроки обороны клуба из Санкт-Петербурга, по мнению Sport Day, кроме Александра Анюкова, сыграли в этом матче неважно.
О впечатлениях сине-бело-голубых — практически ни слова: в микст-зоне ни к Широкову, ни к Зырянову, согласившихся дать интервью, киприоты интереса не проявили. В Goal можно отыскать лишь несколько слов Лучано Спаллетти, а также кратенькую заметку о том, как же итальянский тренер злился в последние минуты матча. «На протяжении почти всей игры синьор Спаллетти был спокоен и невозмутим, а вот в конце был просто в бешенстве!» — пишет газета. Досталось и Данни. «Успокоили Данни», — такой заголовок придумал Sport Day к статье, посвященной разбору действий защитников кипрской команды.
А вот ведущее общественно-политическое издание Кипра «Политика» помимо традиционных «очков, голов, секунд» и фотографий с изображений торжествующих футболистов особенное внимание уделило различным инцидентам, которые возникли на трибунах.
Во время второго тайма кто-то из особо буйных болельщиков «Зенита» запустил ракетницей в голову кому-то из поклонников АПОЭЛа, что, естественно, вызвало весьма агрессивную реакцию со стороны местных фанатов.
«Все было спокойно, и тут какому-то, простите, безголовому вздумалось запустить эту ракетницу, — рассказал корреспонденту «Газеты.Ru» болельщик «Зенита» по имени Игорь. — Тут-то и началось. После гола они вели себя как бешеные, бросились с ошалелыми глазами на заградительную сетку, кидались в нас бутылками из-под прохладительных напитков. Ну и наши тоже в долгу не остались, что еще больше заводило киприотов. Хорошо, что после игры вроде обошлось без драк».
Как пишет «Политика», в результате небольших беспорядков, возникших после второго гола в ворота санкт-петербургского клуба, был задержан 42-летний болельщик сине-бело-голубых, попытавшийся прорваться в сектор фэнов АПОЭЛа и устроивший драку с полицией.
«Здоровенный мужик. Полицейские его вшестером держали!» — раскрыли «Газете.Ru» подробности инцидента болельщики «Зенита». Побоище с представителями правопорядка для бунтующего поклонника команды с берегов Невы обошлось относительно благополучно — ни серьезных побоев, ни тюремного заключения — он был отпущен под залог две тысячи евро.
«Газета.Ru» вела онлайн-трансляцию матча АПОЭЛ — «Зенит».
Другие новости и материалы о самом престижном клубном турнире Европы можно посмотреть на странице Лиги чемпионов.