Цивилизация
Финальный матч на Кубок Германии завершал футбольный сезон на родине действующих вице-чемпионов мира. Состав участников финала подобрался сколь априорно зрелищным столь и предсказуемым в смысле итога противостояния команд. «Бавария» за четыре тура до финиша первенства завоевала «золото», «Кайзерслаутерн» же едва спасся от вылета во вторую бундеслигу. Предматчевая логика этого противостояния представлялась предельно ясной: «Бавария» - фаворит, «Кайзерслаутерн» - команда, которая попытается преподнести сенсацию.
В то же время матчи «Баварии» и «Кайзерслаутерна» всегда проходят в чрезвычайно зрелищной борьбе: сказывается наследие шестидесятых, когда обе эти команды боролись за гегемонию в немецком клубном футболе. Сейчас же «Бавария» и «Кайзерслаутерн» - величины разновеликие. Финансовые возможности двух команд разнятся примерно так как отличается размеры городов Мюнхен и Кайзерслаутерн.
Финал, проводившийся на берлинском «Олимпиаштадионе», получился праздничным с легким налетом лекгомысленности.
Выиграть Кубок, безусловно, хотели обе команды, но в то же время еврокубковых стимулов у команд не было.
«Бавария» вне зависимости от исхода кубкового финала завоевала путевку в групповой этап Лиги чемпионов, «Кайзерслаутерн» же выигрышем в полуфинале Кубка у «Вердера» уже обеспечил себе место в Кубке УЕФА. Поражение в финале от «Баварии» у «красных чертей» путевку отнять уже не могло.
Бавария - Кайзерслаутерн 3:1 (2:0)
Голы: Баллак, 2, 10 -пен, Писарро, 50 - Клозе, 80.
«Бавария»: Кан, Саньоль, Куффур, Линке, Лизаразю, Харгривз, Йеремис, Баллак, Зе Роберто, Элбер, Писарро
«Кайзерслаутерн»: Визе, Нзело Лемби, Клос, Кох, Чато, Анфанг, Линкольн, Христов, Домингес, Локвенц, Клозе
Удаления: Христов, 78.
Предупреждения: Йеремис, 18, Анфанг, 24, Кох, 44, Клозе, 61,
31 мая. Берлин. «Олимпиаштадион»
Получается, что груз ответственности над командами не довлел, и зрители вправе были ожидать от финалистов зрелищной игры. Пожалуй, так оно и получилось. Уже на третьей минуте матча «Олимпиаштадион» увидел первый гол. После розыгрыша свободного Харгривз навесил в штрафную «Кайзерслаутерна», и Баллак, сумев перепрыгнуть высоченного Локвенца, головой направил мяч в ворота Тимо Визе, заменявшего травмированного основного голкипера «чертей» Георга Коха.
Выиграть у «Баварии», когда она ведет в счете, крайне сложно. Для команды такого класса как сегодняшний «Кайзерслаутерн» это задача и вовсе непосильная. «Черти» по сути не успели оправиться от первого удара, как «Бавария» нанесла им второй. На десятой минуте Харгривз вошел в штрафную «Кайзера», там его свалил камерунец Чато, на что арбитр матча Лутц Михаэль Фрелих отреагировал назначением пенальти. Подход к одиннадцатиметровой отметке материализовал в забитый гол Баллак.
Таким образом, Баллак, лишь три недели назад вернувшийся на футбольное поле после травмы, сделал дубль в финале Кубка.
Пикантность этого достижения заключается в том, что Баллак когда-то играл за «Кайзерслаутерн» и даже был лидером этого клуба. Как нельзя «вовремя» полузащитник «Баварии» вспомнил о своих «дьявольских» корнях.
Проигрыш 0:2 к десятой минуте не оставлял «Кайзерслаутерну» ни малейших шансов на успех. В первой половине матча Домингес и Локвенц еще имели шансы сократить разрыв в счете, но Оливер Кан не напрасно считается лучшим вратарем мира. Второй же тайм начался с третьего мяча в ворота «Кайзерслаутерна». Герой матча Баллак выдал пас в штрафную на Писарро, и тот, обыграв конголезца Нзело Лемби, отправил третий гол в ворота Визе.
После этого игра и вовсе утратила какой бы то ни было смысл. «Кайзерслаутерну» удалось сохранить лицо, благодаря голу Клозе, забитому на 80-й минуте. Это был типичный гол «Торкенига Мирека». Чато навесил в штрафную и невысокий, но здорово выпрыгивающий Клозе переиграл в воздухе низенького Лизаразю. На большее «чертям» надеяться было трудно. За две минуты до гола Клозе с поля был удален игрок «Кайзерслаутерна» болгарин Марьян Христов, грубо атакововавший Элбера.
Свисток Фрелиха зафиксировал победу «Баварии», оформившую с промежутком в месяц золотой дубль. Сезон, начавшийся для баварцев с позорный лигочемпионской кляксы, завершился для «Баварии» полным триумфом.
