Цивилизация
Арсенал
Потери
Мэтью Апсон (з, Англия)
Бирмингем (Англия)
продан за €4 500 000
Приобретения
Гийом Вармюз (в, Франция)
Ланс (Франция)
контакт на 6 месяцев
Филипп Сендерос (з, Швейцария)
Серветт (Женева, Швейцария)
аренда до конца сезона
Аякс
Джамал Акачар (п, Нидерланды)
контакт продлен до лета 2004 г.
Потери
Брутил Хос (н, Нидерланды)
Спарта (Роттердам, Нидерланды)
перешел по свободному трансферу
Ян ван Халст (п, Нидерланды)
Витесс (Нидерланды)
Даниэль Крус (п, Колумбия)
Жерминаль Берсхот (Антверпен, Бельгия)
аренда до конца сезона
Никос Махлас (н, Греция)
Севилья (Испания)
аренда до конца сезона
Приобретения
Расмус Линдгрен (п, Швеция)
Ландскрона (Швеция)
контракт на полтора года
Базель
Потери
Джордж Кумантаракис (н, ЮАР)
Престон Норт Энд (Англия)
аренда до конца сезона
Байер
Потери
Лэндон Донован (н, США)
Сан-Хосе Эрткуакерз (США)
продление аренды до лета 2005 г.
Приобретения
Радослав Калужны (з, Польша)
Энерги (Коттбус, Германия)
Крис (з, Бразилия)
Крузейро (Белу-Оризноти, Бразилия)
аренда до конца сезона, с возможностью выкупа
Барселона
Габри Гарсия (п, Испания)
контракт продлен до лета 2006 г.
Карлес Пуйоль (з, Испания)
контракт продлен до лета 2007 г.
Потери
Жеованни (п, Бразилия)
Бенфика (Лиссабон, Португалия)
аренда на шесть месяцев
Приобретения
Хуан Пабло Сорин (з, Аргентина)
Лацио (Рим, Италия)
аренда до конца сезона
Боруссия Дортмунд
Штефан Ройтер (з, Германия)
контракт продлен на год
Потери
Сандей Олисе (п, Нигерия)
Бохум (Германия)
аренда на полтора года
Ян Дерек Сёренсен (п, Норвегия)
Люн (Норвегия)
Валенсия
Потери
Денис Шербан (п, Румыния)
Кордоба (Испания)
аренда до конца года
Хавьер Гарридо (з, Испания)
Кордоба (Испания)
аренда до конца сезона
Сальвадор «Сальва» Бальеста (н, Испания)
Болтон (Англия)
аренда до конца сезона
Приобретения
Хуан Луис Ханс (п, Испания)
Кордоба (Испания)
Массимо Оддо (з, Италия)
Лацио (Рим, Италия)
аренда на шесть месяцев
Антони Ревейер (з, Франция)
Ренн (Франция)
аренда на шесть месяцев, с возможностью выкупа
Депортиво
-
Интер
Джованни Паскуале (з, Италия)
контракт продлен на пять лет
Никола Беати (п, Италия)
контракт продлен на пять лет
Обафеми Мартин (ф, Нигерия)
контракт продлен на пять лет
Потери
Франсиско Хавьер Фаринос (п, Испания)
Вильярреал (Испания)
аренда до конца сезона
Приобретения
Габриэль Батистута (н, Аргентина)
Рома (Италия)
контракт на шесть месяцев
Локомотив
Сергей Овчинников (в, Россия)
Порту (Португалия)
продление аренды на год
Приобретения
Уинстон Паркс (н, Коста-Рика)
Удинезе (Италия)
аренда на год
Манчестер Юнайтед
Микаэль Сильвестр (з, Франция)
контракт продлен до 2007 г.
Милан
Потери
Массимо Донати (п, Италия)
Торино (Италия)
аренда на шесть месяцев
Ньюкасл
Крэг Беллами (н, Уэльс)
контракт продлен до 2007 г.
Потери
Марселино Элена (з, Испания)
освобожден от контракта/выставлен на продажу
Уэйн Куинн (з, Англия)
Шеффилд Юнайтед (Англия)
аренда на месяц
Том Инглиш (п, Англия)
Ливингстон (Шотландия)
Ричард Оффионг (з, Англия)
Мазеруэлл (Шотландия)
аренда до мая
Приобретения
Джонатан Вудгейт (з, Англия)
Лидс (Англия)
куплен за €13 750 000
Реал
-
Рома
Потери
Хосеп Гвардьола (п, Испания)
Брешия (Италия)
аренда на шесть месяцев
Приобретения
Массимо Мараццина (н, Италия)
Кьево (Верона, Италия)
аренда до конца сезона
Ювентус
Потери
Эмильяно Моретти (з, Италия)
Модена (Италия)
аренда до конца сезона
