Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Лингвисты: лилипуты разговаривали на иврите

Ученые утверждают, что загадочный язык лилипутов — персонажей книги Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» — был не бессмысленным набором звуков, как полагалось ранее, а словами, заимствованными из иврита. Исследование было опубликовано в ежегодном журнале Swift Studies.

Ранее считалось, что язык, на котором говорили лилипуты, был произвольной выдумкой автора. Так, писатель-фантаст Айзек Азимов писал: «Попытки найти смысл в словах и фразах, придуманных Свифтом — потеря времени. Думаю, что он выдумал эту чепуху специально».

Лингвист Ирвинг Ротман из Хьюстонского университета утверждает, что на самом деле это не так, а слова и фразы из языка лилипутов Свифт позаимствовал из иврита, который изучал в университетские годы. Так, слово «йеху» — название омерзительных человекоподобных существ, живущих в стране гуигнгнмов, — по мнению ученого, является производным от аббревиатуры «YHVH», обозначающей бога Яхве. Возглас лилипутов «Borach Mivola», который они издают, когда Гулливер выпивает две бочки вина, может происходить от слов «вoruch» («благословенный») и «mivolim» (полный разгром). Используя эти слова в сатирическом смысле, Свифт хотел подчеркнуть, что лилипуты ожидали мгновенного опьянения Гулливера. Кроме того, в книге говорится, что алфавит языка, на котором разговаривали великаны, включает 22 буквы — столько же, сколько иврит.

Путин уволил главу «Роскосмоса» лишь по 1 причинеНападение армянина на россиянку: финал неожиданныйЧто будет с российскими базами в Сирии? Захарова ответилаДо какого возраста женщине нужен мужчина: вас это ошарашитОвощ, умертвляющий почки: а в России его все обожаютДелал это прямо на службе: задержан экс-сотрудник МинобороныЭто не кофе, а мусор в красивой банке: худшие маркиСанкции отменяются? Заявление Путина потрясло мир — СМИСоловьев наговорил про Трампа такое, что в США не смолчалиСМИ доложили: Трамп резко изменил отношение к ПутинуЗеленский не скрывает счастья: США купились на его трюкВо что превратился «Адмирал Нахимов» РФ, это надо видеть!В США раскрыли, что Трамп и Путин хотят сделать с ЗеленскимКитай открыл второй фронт: какую выгоду получит РоссияОб увольнении главы «Роскосмоса» всплыла вся правдаОпрос показал истинное отношение абхазцев к русскимВот и оно: судьба военных баз РФ в Сирии решенаКитай предательски подставил Россию: все сделали тихоЧто заявил генерал Гурулев о руководстве, узнав решение ГосдумыОбращение Путина лично к дочери Кадырова: что с ней
Новости и материалы
В Сингапуре предложили разрешить жителям меньше работать ради зачатия детей
Зеленский рассказал, как Украина вернет утраченные территории
ВСУ атаковали Краснодарский край
Русский национальный балет выступил в ОАЭ с премьерой
В России вступил в силу стандарт ЦБ для защиты платежей
В Молдавии заявили о нарушении воздушного пространства двумя беспилотниками
Стало известно, где россияне будут отдыхать на 23 февраля
Вэнс удивился после слов телеведущей о холокосте
Трамп ответил, будет ли Зеленский вовлечен в переговоры по Украине
«Бетис» разгромил «Реал Сосьедад» Захаряна в матче чемпионата Испании
На Военно-Грузинской дороге закрыли движение для грузовиков
«Ювентус» обыграл «Интер» в матче чемпионата Италии
В Раде напомнили Порошенко о сроках проведения выборов президента
Мухам нравится кататься на каруселях, выяснили ученые
Трамп оценил вероятность войны между Россией и НАТО
Физики впервые узнали размер неуловимой «частицы-призрака»
В Берлине более 30 тысяч человек вышли на акцию протеста
Компания Трампа закончила год с убытком в $400 млн
Все новости
[]