Цивилизация
Российский президент Владимир Путин, беседуя с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном после V Международного Арктического форума в Санкт-Петербурге, поправил переводчика. Об этом сообщает РИА «Новости».
Как отмечается, в беседе со шведским премьером Путин назвал бизнесменов страны друзьями России, однако переводчик заменил это слово на более нейтральное.
«Я сказал друзей, а он — «партнеры». Бандит», — пошутил Путин.
После этого, российский лидер отметил, что отношения между двумя странами развиваются, «несмотря ни на какие трудности». Так, товарооборот между Россией и Швецией вырос более чем на 30%, уточнил Путин.
Ранее сообщалось, что премьер Швеции пошутил об отношениях с Россией.
