«В духе highly likely»: как Совбез ООН обсудил Донбасс
Совбез ООН провел заседание по ситуации на Украине
Желающих высказаться больше нет. Заседание объявляется закрытым.
Мы в свою очередь завершаем нашу онлайн-трансляцию и обещаем, что продолжим освещать происходящие в мире и на Украине в частности события. Оставайтесь с нами!
На этом Климкин завершает свое выступление. Небензя взял ответное слово. Российский постпред, как и мы, отметил свершение его предсказание касательно обвинений в убийстве Бабченко.
«И теперь о Крыме. Меня умиляет «забота» украинских властей о живущих там людях. Не беспокойтесь за них — они вполне довольны. И вообще, сегодня мы обсуждаем Украину, а не Крым. Крым — это Россия», — говорит Небензя.
В завершении своего ответного слова, российский постпред говорит, что ему искренне жаль о всех смертях в этом конфликте, в том числе девушки, чье фото показывал Климкин. Не без раздражения, Небензя отмечает, что все эти люди гибнут по вине Киева.
Климкин говорит об убийстве Бабченко и заявляет, что «Москва всегда рассматривала его как врага». Как Небензя и обещал — обвинения сразу же были направлены в адрес России.
Климкин вспоминает осужденного в России украинского режиссера Олега Сенцова и зачитывает его обращение с объявлением голодовки.
Климкин заявляет, что Крым превратился в «российскую военную базу», на которой, по его словам, даже собираются разместить ядерное оружие. Вау.
Удивительно, но Климкин просто повторяет все те же самые тезисы, которые звучали сегодня много раз. Разница лишь в том, что украинский министр делает обвинения в адрес России намного чаще.
Климкин показывает фотографию девушки. По словам министра, это 15-летняя Дарья Казимирова, которая погибла во дворе своего дома из-за использования запрещенного в конфликте оружия. Климкин снова обвиняет Москву в поставках непризнанным республикам тяжелого вооружения.
Удивительно, но Скрипаль все же был упомянут. По словам Климкина, реакция России на результаты следствия аналогичны реакции на обвинения в использовании химического оружия.
По словам Климкина, Небензя в своем выступлении занимался «пересказом российской пропаганды».
И наконец, последний на сегодня оратор — Павел Климкин. «Спасибо за приверженность борьбе с российской политикой против моей страны», — начинает свое выступление министр иностранных дел Украины.
«Ничего нового мы не услышали», — говорит глава МИД Нидерландов. По его словам, Россия постоянно ставит под вопрос независимость и беспристрастность следствия. «Крайне печально, что Россия не признает очевидные факты», — говорит он.
«Мы можем доверять только тем расследованиям, непосредственным участником которого является Россия», — завершает свое выступление Небензя. Нидерланды просят ответное слово.
Небензя переходит к обсуждению малазийского боинга. «Наше отношение к трагедии за 4 года нисколько не изменилось. Мы настаиваем на проведении заслуживающего доверия расследования», — говорит постпред, напоминая, что именно Россия была инициатором расследования.
Небензя подчеркивает, что Москва полностью сотрудничает со следствием, и обвиняет создателей доклада в отказе использовать в расследования доказательства, представленные Россией.
«В духе британского хайли лайкли», — резюмирует суть расследования Небензя.
Россия больше всех заинтересована в разрешении конфликта, говорит Небензя и предлагает проголосовать за принятие заявления, суть которого сводится к приверженности минских соглашений и принятых ранее резолюций СБ ООН.
По словам постпреда, причина отказа Киева от выполнения минских соглашений проста — Украине не нужно урегулирование конфликта. «У Киева нет политической воли на решение конфликта», — говорит Небензя, добавляя, что Киеву удобно сохранять конфликт и обвинять в нем Россию.
«Хочу еще раз огорчить присутствующих: российских войск на Украине нет», — говорит Небензя. Он также делает укол в адрес Хейли: смешно слушать упреки в нарушении суверенитета третьих стран от США, которые делают это регулярно.
Постпред благодарит всех участников заседания за упоминания минских соглашений. И напоминает, что именно украинская сторона их саботирует. Именно Украина, отмечает Небензя, регулярно нарушает режим нарушения огня.
Российский постпред проходится по каждому пункту минских отношений, говоря, как именно их нарушает Киев.
«Вы либо не знаете, с кем имеете дело, либо сознательно закрываете на это глаза, — говорит Небензя. — Вам не нужно урегулирование конфликта. Вам нужен конфликт братских стран».
Небензя говорит об одесской трагедии 2 мая 2014 года — расследование произошедшего до сих пор не произошло, а радикалы говорят об этом событии как о поводе национальной гордости. Именно от такой жизни ушел Крым, говорит Небензя.
«Напомню, что языковой вопрос — один из основных мотивов происходящего. Но киевская власть учиться на своих ошибках не собирается», — говорит Небензя и критикует украинскую власть за пособничество радикальным националистам.
Российский постпред критикует Польшу за умалчивание внутренних противоречий на Украине. В первую очередь — за умалчивание культа Бандеры, которым Польша недовольна так же, как и Россия. Небензя вспоминает и скандальные киевские законы, ограничивающие использование всех языков, кроме украинского.
«Вы находитесь в глубокой информационной самоизоляции от происходящего на Украине», — говорит Небензя и критикует состояние СМИ и свободы слова на Украине. Российский постпред упоминает и убийство журналиста Аркадия Бабченко, о котором стало известно за несколько часов до заседания.
Небензя отмечает, что целью переворота было свержение коррупционного режима. Однако ничего не изменилось. Чтобы убрать внимание общественности с этих проблем и используется Россия, которую можно обвинить во всем происходящим в стране, говорит Небензя.
Небензя зачитывает цитаты одного из общих киевских заявлений, в котором Киев сравнивает Москву со всемирным злом. «Впрочем, оставлю господину Климкину возможность самостоятельно привести эти тезисы», — говорит Небензя.
Российский постпред отмечает, что если Киев говорит о том, что он находится в состоянии войны, возникает вопрос: кто агрессор? «Ведь Россия ни с кем не воюет», — говорит он.
После завершения выступления Эфиопии, слово берет российский постпред Василий Небензя. «Наберитесь терпения», — начинает своей выступление российский постпред.
Слово берет Казахстан. Астана старается быть осторожной в своих заявлений, чтобы не поссориться ни с Москвой, ни с западными партнерами. Поэтому снова набор общих фраз. Даже поднимая тему боинга, Казахстан призывает придерживаться «объективного, всеобъемливающего и беспристрастного следствия в этом вопросе». И ни слова больше.
Боливия начинает свое выступление с очень наивного и строгого требования: «немедленно прекратить боевые действия и беспрекословно соблюдать режим прекращения огня». В остальном — снова без сенсаций.
По мнению Пекина, украинский конфликт связан со сложной историей и реальностью и должен быть урегулирован у истоков. Выступление Китая отличает акцентирование внимания на интересах всех сторон конфликта, которые имеют равные права в вопросе самоопределения.
Слово берет Китай.
По словам Хейли США хотят, чтобы Россия признала не только вину в уничтожении малазийского боинга, но и в размещении вооруженных сил на востоке Украины. «И не для защиты русскоязычного населения, а для установления российского контроля», — говорит Хейли. По ее словам, Россия должна «прекратить аннексию Крыма», а также остановить конфликт, что она способна сделать, по мнению Хейли, в одиночку.
И вот, выступление представителя Вашингтона Никки Хейли. По ее словам, Россия систематически нарушает взятые на себя обязательства. «В некотором смысле Россия создает все основания для страдания мирного населения на востоке Украины», — говорит Хейли.
Слово переходит к Кувейту. Представитель страны надеется, что Россия и Украина найдут политическую волю для разрешения этого конфликта.
Слово берет представитель Кот д'Ивуара. Звучат сожаления в отсутствии прогресса в реализации минских соглашений и гуманитарной обстановкой в регионе. И опять призывы к сторонам конфликта прекратить нагнетание напряженности на линии соприкосновения огня. Ну, хотя бы Россию во всех грехах не обвиняют.
Нет, обошлось без передергиваний. Британский постпред говорит о провале переговоров по прекращению огня. Во всем обвиняются, разумеется, «российские сепаратисты». Соединенное Королевство также говорит о своей тревогой в связи с угрозой для инфраструктуры, населения и экологии. «Если Россия действительно волнуется за население Донбасса, она должна прекратить этот конфликт», — завершает выступление британский постпред.
Слово берет Великобритания. Будет ли упомянут Скрипаль?
А теперь Швеция. «Пересмотр границ с помощью военной силы, который мы видели не только на Украине, но и в Грузии — это угроза, выходящая за пределы Европы», — говорит шведский представитель. По его словам, первопричина конфликта — действия России, и только Москва может положить конфликту в Донбассе конец. «Швеция продолжит не признавать действия России и использовать санкции», — добавляет он. И в завершении своего выступления, шведский представитель требует от России репараций за якобы сбитый российскими военными установками малазийский боинг.
Теперь говорит представитель Перу. И здесь снова без сенсаций: повторение тезисов первых трех докладчиков, поддержка минских соглашений, призыв к диалогу.
Французский постпред говорит об успехах украинской стороны в реализации минских соглашений, напоминая при этом и о необходимости реализации и других позиций договора, на которые Киев не готов. Например — организация местных выборов в непризнанных республиках.
Французский постпред говорит об успехах нормандского формата, с сожалением подчеркивая, что эти успехи недостаточны. «Этот конфликт далек от того, чтобы быть замороженным», — говорит представитель Франции. Париж призывает все стороны, «особенно Россию», способствовать прекращению огня.
Слово берет Франция. Представитель страны заявил, что будет говорить также и от имени Германии, демонстрируя таким образом приверженность Парижа и Берлина «нормандскому формату».
Слово берет представитель Экваториальной Гвинеи. Как и положено, он начинает с благодарности в адрес приглашенных на заседание гостей. В заявлении африканской страны нет никаких сенсаций: стандартные призывы к миру, соблюдению минских соглашений и содействию доступа гуманитарных организаций к населению. «Разрешение этого кризиса не может быть военным — лишь политическим», — завершает он.
В заключении своей речи, министр иностранных дел Нидерландов говорит, что «Украина заслуживает прочного мира, а жертвы малазийского боинга заслуживают правосудия».
По словам представителя Нидерландов, конфликт на Украине нарушает принципы международного права. Снова упоминается «аннексия Крымы». Речь заходит о малазийском боинге и представитель Нидерландов становится максимально серьезным — на борту были в том числе и его сограждане. Звучат прямые обвинения в адрес России. «Призываем РФ признать свою ответственность и оказать сотрудничество с уголовным расследованием», — говорит он.
Слово берет представитель Нидерландов. Он благодарит трех первых докладчиков и начинает пересказывать их тезисы.
Чапутовича предлагает назначить специального посланника ООН по Украине. По его словам, это придаст новую динамику мирному процессу. «Польша продолжит поддерживать Украину», — завершает свое выступление глава польского МИД.
А теперь — прямые обвинения в уничтожении малазийского боинга. «Призываем Россию принять ответственность», — говорит польский министр. По словам Чапутовича, все, что происходит в Донбассе — нарушение минских договоренностей, регулярное нарушение режима тишина, гуманитарная катастрофа — является виной России. Польская позиция от украинской не отличается практически ничем.
Глава польского МИД не задерживается на донбасском конфликте и переходит к обвинениям в «оккупации Крыма и города Севастополя». По его словам, прошедший на полуострове референдум — возмутительный пример нарушения международного права, как и строительство Крымского моста.
В своем выступлении Яцек Чапутович, в отличии от чиновников ООН, не стесняется прямых обвинений в адрес Москвы. Россию называют агрессором и оккупационным государством.
Слово берет глава МИД Польши. Его выступление начинается с похвалы в адрес Украины: «вот уже 4 года украинцы пытаются жить по нормам цивилизованного мира». Громогласные заявления.
Свое выступление Мюллер завершает призывами ко всем сторонам конфликта соблюдать нормы прав человека и нормы международного гумманатрного права, а также стремиться к защите гражданского населения. «Мир — это по прежнему единственное реальное решение для разрешения гуманитарной катастрофы в регионе», — говорит докладчик.
«У войны есть границы», — говорит Мюллер, призывая прекратить страдания живущих в регионе мирных жителей. Заместитель координатора чрезвычайной помощи говорит об ужасающих масштабах гуманитарной катастрофы в Донбассе.
Слово берет заместитель координатора чрезвычайной помощи Урсула Мюллер. Свое выступление она начинает с ужасающих цифр: с начала конфликта погибли более 2700 мирных жителей и до 9 тыс. были покалечены.
Апакан с сожалением говорит о том, что члены специальной мониторинговой миссии ОБСЕ с каждым днем находятся во все большей опасности. При этом он подчеркивает, что наибольшая опасность — на территориях, неподконтрольных Киеву.
По данным ОБСЕ, с начала текущего года из-за конфликта в Донбассе погибли 107 мирных граждан. Большинство из них погибли в результате артобстрелов или из-за мин. Большая часть жертв пришлась на начало весны. Апакан подчеркивает, что мины продолжают размещать.
Абакан сосредотачивает свое внимание на возобновлении боевых действий, которые наносят урон инфраструктуре.
Как и принято в ООН, заявление заместителя генерального секретаря не было каких-либо откровений. Международная организация выступает за все хорошее, против всего плохого и за сохранение территориальной целостности Украины. Слово берет глава Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине Ертурул Апакан. Он делает свое заявление из Минска с помощью видеосвязи.
«Украинский конфликт — это трагедия прежде всего украинского народа, но она также происходит в контексте глобальных проблем», — говорит Ди Карло.
Ди Карло говорит о гуманитарной катастрофе в Донбассе, подчеркивая, что ООН продолжает гуманитарную помощь региону и призывает всех участников конфликта способствовать разрешению ситуации.
Первое слово берет Розмари Ди Карло. Заместитель генерального секретаря ООН говорит об обеспокоенности в связи с возобновлением военных действий в Донбассе, а также о значимости Минских положений. «Переговоры похоже утратили динамику, стороны не готовы достичь прогресса по ключевым вопросам», — говорит представитель ООН.
Итак, заседание началось. Польский представитель представляет главу МИД Украины Павла Климкина, заместителя генерального секретаря ООН по политическим вопросам Розмари Ди Карло, помощника заместителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместителя координатора чрезвычайной помощи Урсулу Мюллер, а также главы Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине Ертурула Апакана. Последний присоединится к заседанию по видеосвязи.
После того, как Польша предложила обсудить в СБ ООН Украину, Павел Климкин опубликовал в твиттере пост с благодарностями. «29 мая у нас будет возможность поднять в СБ ООН вопрос агрессии России против Украины и рассмотреть пути урегулирования ситуации. Благодарен нашим польским друзьям, которые председательствуют в Совете Безопасности в мае, за включение этого вопроса в повестку дня», — писал глава украинского МИД.
On 29 May we'll have another opportunity in the UN Security Council to raise the issue of RU aggression against Ukraine and review ways to resolve the situation. Grateful to our Polish friends holding UNSC Presidency in May for including this question on the Council's agenda.
— Pavlo Klimkin (@PavloKlimkin) 4 мая 2018 г.
И раз уж мы вспомнили о 70-летней годовщине начала миротворческих операций ООН, предлагаем вам скоротать оставшееся до начала заседания время за чтением нашего материала, посвященного этому событию.
Собственно, церемония возложения цветов у мемориала погибшим «голубым каскам» выглядит не только как дань уважения к 70-летию первой миротворческой операции ООН, но и как политический намек: Украина явно пытается продвинуть свой проект миротворческой миссии в Донбассе, который коренным образом не устраивает Россию.
Вопрос о направлении в Донбасс «голубых касок» неоднократно поднимался различными лидерами, в том числе и украинским президентом Петром Порошенко. С аналогичной инициативой выступал и президент России Владимир Путин. При этом Москва отмечала, что «голубые каски» могут присутствовать в зоне конфликта только с одобрения всех участников конфликта.
Выступая осенью 2017 года в ООН, глава МИД РФ Сергей Лавров призвал членов Совбеза с осторожностью относиться к расширению мандатов миротворческих миссий. «Сила может применяться голубыми касками только для самообороны и для защиты мандата, — заявил российский дипломат. — Силовые мандаты, если и сохранять такую опцию, должны самым тщательным образом калиброваться под конкретную ситуацию».
Кроме того, ожидается, что в заседании примет участие глава МИД Украины Павел Климкин. 28-29 мая он находится с рабочим визитом в Нью-Йорке. «Во время пребывания в Нью-Йорке планируется ряд встреч министра иностранных дел Украины П.Климкина с иностранными партнерами и руководством ООН. Глава внешнеполитического ведомства Украины также примет участие в церемонии возложения цветов у мемориала погибших «голубых касок» ООН», — говорится в сообщении украинского внешнеполитического ведомства.
Заседание начнется в 15.00 по местному времени, т.е. в 22.00 по Москве. По информации украинского МИДа, мероприятие пройдет под председательством министра иностранных дел Польши Яцека Чапутовича.
Собственно о самом заседании стало известно еще в начале мая. Об этом сообщал постпред Польши при ООН Иоанна Вронецкая. «Польша проявила инициативу и предложила провести дискуссию по Украине. Она состоится 29 мая», — говорила она.
Тогда Вронецкая не могла сказать, кто будет выступать с докладом на заседании, а также будут ли на нем обсуждаться какие-то конкретные вопросы.
На данный момент в Совет безопасности ООН входят 15 государств: 5 постоянных членов (Россия, США, Китай, Франция, Великобритания); и 10 непостоянных, избирающихся на двухгодичный срок в соответствии с квотами. В 2018 году это Боливия, Казахстан, Кот д'Ивуар, Кувейт, Нидерланды, Перу, Польша, Швеция, Экваториальная Гвинея и Эфиопия. Украина являлась непостоянным членом в 2016-2017 годах, что было причиной регулярного созыва заседаний по теме. Бремя Киева подхватила Варшава — в этот раз именно Польша стала инициатором созыва заседания СБ ООН.
Добрый день, дорогие читатели «Газеты.Ru»! Сегодня в Нью-Йорке, в штаб квартире ООН проходит заседание Совета Безопасности. Примечательно оно тем, что это первое заседание Совбеза в этом году, которое посвящено ситуации на Украине.Мы будем следить за ходом заседания и рассказывать вам о самых интересных и важных его моментах.