Переводчик Даниэл Джеймс, родившийся в Тегеране и работавший с британским генералом Дэвидом Ричардсом в Афганистане, оказался иранским шпионом, пишет The Daily Telegraph.
Ричардс был командующим международными силами в Афганистане, поэтому его переводчик имел много важной информации. Он передавал ее кодированными сообщениями иранскому военному атташе в Кабуле.
Сначала он честно работал в Афганистане, однако в конце 2006 года его симпатии оказались на стороне родины, и он стал сотрудничать с Ираном как агент.