Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Скончалась переводчик Елена Гурова

Сегодня умерла известная переводчица Ирина Гавриловна Гурова, сообщает в своем дневнике переводчик Олег Колесников. Наиболее известны её переводы классиков английской литературы - Чарльза Диккенса, Марка Твена и других.

Елена Гурова родилась в 1924 году. Много лет работала редактором и переводчиком художественной литературы. Она перевела, например, «Заповедник гоблинов» Клиффорда Саймака для издания 1972 года и «Сами боги» Айзека Азимова, которые вышли в 1976 году. Гурова переводила произведения У.Фолкнера, Дж.Апдайка, П.Г.Вудхауза, С.Моэма, Эдгара По, Уильяма Голдинга, Джулиана Барнса, Йена Пирса. Благодаря ей советские читатели познакомились с рассказами фантастов Каттнера, Шекли, Э.Ф. Рассела, Г. Гаррисона и многих других авторов.

Новости и материалы
Американская ринг-герл показала грудь в мини-бикини
Военную базу США в Сирии обстреляли ракетами
Иностранный баскетболист рассказал о представлении России в мире
Слуцкий призвал Запад понять, что подводит мир к новому «ракетному кризису»
Челябинская пенсионерка испугалась выдуманных мошенников и отдала 1,7 млн рублей настоящим
Трамп отреагировал на отказ Гетца занять пост генпрокурора США
Писториус решил не выдвигаться в канцлеры ФРГ от социал-демократов
В WhatsApp бесплатно заработала платная в Telegram функция
В Epic Games Store бесплатно и навсегда раздают созданную в Барнауле игру
Пожилая новгородка лишилась более 2 млн рублей после общения с «экс-начальником»
57-летняя Рената Литвинова снялась в полупрозрачном платье под снегом
Путин обратился к тем, кто сомневается в готовности России к любым событиям
Майли Сайрус о бойфренде, который младше на шесть лет: «Вырос с ноутбуком»
На Западе в коррупции заподозрили поставщика ракет Украине
В Калининградской области судимый отец избивал восьмилетнюю дочь руками и ремнем
В ГД обращение Путина назвали призывом к западным и украинским политикам
В команде Трампа заявили о его желании восстановить мир во всем мире
Российская старшеклассница жестоко избила девушку после конфликта на школьной перемене
Все новости