Маленький принц: Кейт Миддлтон родила сына
У герцога и герцогини Кембриджских родился третий ребенок
Проводив Кейт и Уильяма с младенцем из больницы, мы завершаем онлайн. Большое спасибо всем, кто следил за развитием событий вместе с нами сегодня. «Газета.Ru» поздравляет принца Уильяма и Кейт Миддлтон с прибавлением в семействе и желает им всего самого наилучшего. Хорошего вечера!
Внедорожник с ценным грузом с обеих сторон сопровождают два мотоцикла, а за ним едет еще одна машина с сотрудниками службы безопасности.
Уильям отнес своего сына в детском автомобильном сиденьи на заднее сиденье к Кейт и уже по традиции сам сел за руль машины.
Пара вышла из дверей, неся на руках укутанного младенца в белой шали и белой шапочке. Рассмотреть лицо пока невозможно, но Кейт прекрасно выглядит в красном платье, они с Уильямом улыбаются и приветливо машут журналистам. Крики, кажется, пока не разбудили новорожденного. После непродолжительной фотосессии герцог и герцогиня зашли обратно в здание крыла. Ко входу подогнали машину.
Срочная новость! Кейт Миддлтон, принц Уильям и их новорожденный сын покидают госпиталь Сент-Мэри.
The new #royalbaby!! https://t.co/r52cjthStB
— Jamie Samhan (@JamieSamhan) 23 апреля 2018 г.
Вокруг больницы Сент-Мэри стало значительно больше полицейских, сообщает твиттер-аккаунт@RoyalCentral. Возможно, это означает, что вскоре мы увидим Кейт и Уильяма с новорожденным сыном.
Корреспондент Daily Mail Ребекка Инглиш сообщила, что Кейт и Уильям вместе с новорожденным покинут больницу уже сегодня вечером. Старших детей отвезли домой — видимо их вывели через задний ход. Также пара благодарит весь персонал больницы за заботу и профессионализм и принимает все теплые пожелания.
The Duchess of Cambridge will be leaving hospital this evening. George and Charlotte have returned home. Thanks from the couple to staff. #RoyalBabyBoy
— Rebecca English (@RE_DailyMail) 23 апреля 2018 г.
Толпа перед крылом «Линдо» ждет появления на больничном крыльце членов королевской семьи. Однако удивительный факт: далеко не все в Великобритании вообще знали, что Кейд Миддлтон беременна. Твиттер наводнен не только восторженными постами, но и удивленными. «Даже не знала, что Кейт Миддлтон опять беременна, а теперь она рожает мальчика, lol», — пишет одна из пользовательниц.
Didn't even know Kate Middleton was pregnant again n now she's gave birth to a baby boy today lol
— hollie notman (@hollienotman_) 23 апреля 2018 г.
О шансах принца Гарри на престол у себя в твиттере шутит создательница «Гарри Поттера» Джоан Роулинг: «Слушаю о том, как на CNN репортер сказал «Путь принца Гарри к трону только что стал сложнее». Как будто он по секрету планирует систематически убивать своих ближайших родственников». Позже Роулинг добавила, что ведущий при обсуждении возможного имени проголосовал за «Северуса Альбуса, чтобы все сложилось». «И это был один из тех моментов, когда я думаю: «Как вообще до этого дошло?», — пожаловалась писательница.
Listening to @CNN talking about #royalbaby3 and the reporter said 'Prince Harry's route to the throne just became more difficult' as though it's an open secret he's planning to systematically slaughter his closest relatives
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 23 апреля 2018 г.
Принцесса Шарлотта приветствует собравшихся, как заправская принцесса. А ей еще трех лет не исполнилось — день рождения у нее будет 2 мая.
Reporters and photographers cooed and arred as Princess Charlotte made her way up the Lindo Wing steps whilst turning round to wave at the press pack #RoyalBaby pic.twitter.com/VJaA96z3zu
— Royal Central (@RoyalCentral) 23 апреля 2018 г.
Принц Уильям действительно приехал в госпиталь вместе с Джорджем и Шарлоттой!
Британцы продолжают гадать, как назовут новорожденного сына принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Ставки принимаются прямо у акушерского отделения. В числе лидеров, как мы видим, и Артур. И правильно — если до него дойдет очередь занять королевский престол, то у Великобритании был бы тогда настоящий, а не легендарный, король Артур.
А все-таки хочется поскорее узнать, как назовут маленького принца. Но независимо от того, какое имя для него выбрали, оно точно попадет в топ самых популярных В течение первого года после появления на свет Шарлотты и Джорджа, их имена попали в топ-7 самых популярных имен Великобритании и США , отмечает The Telegraph.
Чету герцогов Кембриджских поздравил президент Израиля Реувен Ривлин и начал с классического израильского поздравления: «Мазаль тов! Поздравляю герцога и герцогиню Кембриджских с рождением их сына. Вместе с Нехамой и всем израильским народом я шлю теплейшие пожелания Ее Величеству Королеве и всей горолевской Семье. С нетерпением жду прибытия герцога в Израиль». Уильям совершит поездку в Израиль этим летом — это будет первый официальный визит члена королевской семьи в Израиль с момента его основания 70 лет назад. А до того, как мы помним, наверное, Палестина была территорией Британского мандата.
Mazal Tov! Congratulations to TRH the Duke & Duchess of Cambridge on the birth of their son #RoyalBaby. Together with Nechama, and all the Israeli people, I send warmest wishes to Her Majesty the Queen, & all the Royal Family. Looking forward to welcoming the Duke to Israel soon.
— Reuven Rivlin (@PresidentRuvi) 23 апреля 2018 г.
Вот такая машина за Уильямом приехала. А мы из чистого любопытства посмотрели, сколько времени займет дорога на автомобиле от больницы Сент-Мэри до Кенсингтонского дворца. 16 минут она займет.
Car has arrived for #PrinceWilliam to leave.... standby.... #royalbaby pic.twitter.com/2mKbdHU1vu
— Emily Andrews (@byEmilyAndrews) 23 апреля 2018 г.
Крис Шип, старший редактор телеканала ITV NEWS, отвечающий за новости о королевской семьи, пишет в своем твиттере, что принц Уильям, вероятно, привезет Джорджа и Шарлотту знакомиться с новорожденным братом. Насколько это на самом деле вероятно, никто не знает, пока известно, что Уильям счастливый отец уезжает в Кенсингтонский дворец, откуда он может вернуться со старшими детьми.
Prince William expected to bring Prince George and Princess Charlotte in to hospital see see their new brother #royalbaby
— Chris Ship (@chrisshipitv) 23 апреля 2018 г.
Официальный аккаунт королевской семьи в твиттере опубликовал видео, на котором над Букингемским дворцом поднимают большой флаг Великобритании. Размер флага варьируется в зависимости от значимости события: если флаг «на каждый день» обычного размера, то в честь событий государственного масштаба вроде королевской свадьбы или дня рождения суверена поднимают флаг помасштабнее. Разумеется, рождение нового наследника престола заслуживает флага солидного размера. Видимо, правительство решило не ждать целый день и начать праздновать сразу после официального объявления.
A large Union Flag has been raised over Buckingham Palace and a State Standard over Windsor Castle to mark the birth of The Duke and Duchess of Cambridge's third child. pic.twitter.com/hcYYluf2fF
— The Royal Family (@RoyalFamily) 23 апреля 2018 г.
Остается неясно, в какой момент Кейт и Уильям появятся на крыльце акушерского отделения с новорожденным младенцем на руках. Если смотреть по прошлому опыту, то принц Джордж был продемонстрирован публике на следующий день после рождения, то есть 23 июля (а родился он 22-го). А вот после рождения Шарлотты Кейт и Уильям предстали перед народом в тот же день — 2 мая 2015-го. И Кейт, надо сказать, выглядела так, что все мамы мира ей завидовали.
Новое положение принца Гарри уже стало поводом для шуток. Комик Дэвид Валиамс указал на то, что второй сын принцессы Дианы все дальше отходит от трона с рождением детей первого. Он твитнул: «Принца Гарри только что опять понизили. #королевскийребенок».
Prince Harry just got demoted again. #royalbaby
— David Walliams (@davidwalliams) 23 апреля 2018 г.
Сегодня исторический момент для ни о чем не подозревающей двухлетней принцессы Шарлотты. В первый раз в истории британской королевской семьи младший брат не обойдет в очереди на престол свою старшую сестру. Шарлотта останется наследницей четвертой очереди, а вот принц Гарри как младший брат Уильяма сдвинулся на шестое место после рождения своего племянника.
Флаги на всех правительственных учреждениях поднимут в честь нового принца завтра — сегодня все-таки день Святого Георгия, поэтому вместо британского флага Union Jack над некоторыми высится флаг Англии с красным крестом на белом фоне.
For #StGeorgesDay we're proudly flying the St George's Cross on our building and tomorrow we'll be joining UK Government buildings flying the Union Flag at full mast to celebrate the birth of the #RoyalBabyhttps://t.co/GVbuOUz02p pic.twitter.com/sedxYN6jaS
— DCMS (@DCMS) 23 апреля 2018 г.
Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби поздравил Кейт и Уильяма в социальных сетях: «Поздравляю герцога и герцогиню Кембриджских с успешным рождением их ребенка, брата принца Джорджа и принцессы Шарлотты. Благослови их и всех их детей Господь любовью, счастьем и здоровьем». Кстати, именно архиепископ: именно он проведет церемонию бракосочетания принца Гарри и Меган Маркл 19 мая.
Congratulations to The Duke and Duchess of Cambridge on the safe delivery of their baby, a brother for Prince George and Princess Charlotte. May God bless them and all of their children with love, happiness and health.
— Archbishop of Canterbury (@JustinWelby) 23 апреля 2018 г.
На золотой пюпитр у Букингемского дворца водрузили королевское объявление о рождении принца.
BREAKING: Bulletin announcing the birth of the Royal Baby is placed on Buckingham Palace forecourt https://t.co/G1NIaV2Fl5 pic.twitter.com/kpqjKCs2z6
— Royal Central (@RoyalCentral) 23 апреля 2018 г.
Как назовут сына Кейт и Уильям, СМИ предстоит гадать еще несколько дней. Держать имя новорожденного в тайне уже стало королевской традицией. Например, имена Джорджа и Шарлотт стали известны, спустя два дня после рождения каждого из них, а когда в 1982 году родился принц Уильям, Великобритании пришлось ждать целую неделю, прежде чем узнать имя первенца принцессы Дианы и принца Чарльза.
Для поклонников королевской семьи это знаменательный момент: многие из них находятся у крыла «Линдо» больницы Сент-Мэри уже 15 дней, разбив там некое подобие лагеря. «Газета.Ru» собрала фотогалерею, пестрящую цветами британского флага — убедитесь, что в лондонском Паддингтоне сейчас настоящий праздник.
Хотя все уже знают пол и вес ребенка, зрители собрались перед Букингемским дворцом в ожидании официального объявления, на котором будут стоять подписи обоих королевских врачей и Ее Величества. На лондонской телебашне BT Tower на голубом фоне светится фраза «Это мальчик!».
The BT Tower in London lights up in blue as it displays the news of the #RoyalBaby #ItsABoy pic.twitter.com/jKrxDAKm2h
— Royal Central (@RoyalCentral) 23 апреля 2018 г.
К поздравлениям присоединился мэр Лондона Садик Хан. Он твитнул: «От лица жителей Лондона, я хочу послать наши теплейшие поздравления Герцогу и Герцогине Кэмбриджским с рождением их малыша».
On behalf of Londoners, I want to send our warmest congratulations to the Duke & Duchess of Cambridge on the birth of their baby boy. https://t.co/pigHuqJ8By
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 23 апреля 2018 г.
Пару поздравила премьер-министр Великобритании Тереза Мэй: «Мои теплые поздравления Герцогу и Герцогине Кембриджским по поводу рождения их маленького мальчика. Я желаю им великого счастья в будущем».
My warmest congratulations to the Duke and Duchess of Cambridge on the birth of their baby boy. I wish them great happiness for the future.
— Theresa May (@theresa_may) 23 апреля 2018 г.
Кенсингтонский дворец официально сообщил, что Королева, герцог Эдинбургский, принц Уэльский, Герцогиня Корнуэлльская, принц Гарри и все члены обеих семей были оповещены о прибавлении в семействе. И они, разумеется, обрадованы этой новостью, как и несколько миллионов наблюдателей во всем мире.
The Queen, The Duke of Edinburgh, The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall, Prince Harry and members of both families have been informed and are delighted with the news.
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 23 апреля 2018 г.
Как и в случае с двумя предыдущими детьми герцогов Кембриджских, весть о появлении на свет нового принца огласил городской глашатай Тони Эплтон. На нем все тот же классический красный мундир британской империи, треуголка, а в руке — массивный колокол. Разумеется сегодня СМИ разносят информацию на порядок громче и быстрее глашатая, но этот обычай настолько любим всей нацией, что не ценить Эплтона просто невозможно.
This time for real pic.twitter.com/0tw9fr7SOk
— Tony Appleton (@royalistcrier) 23 апреля 2018 г.
А вот, как выглядело торжественное объявление о рождении принца.
Usual mayhem outside the Lindo Wing post #royalbaby announcement pic.twitter.com/vSXZpBRpd6
— Chris Ship (@chrisshipitv) 23 апреля 2018 г.
Новость о появлении на свет третьего ребенка появилась всего 30 минут назад, а по хэштегу #itsaboy в инстаграме уже есть более 1,6 млн публикаций с поздравлениями членов королевской семьи
Теперь перед мировыми СМИ стоит другой немаловажный вопрос: как принц Джордж и принцесса Шарлотта будут знакомиться с новоявленным членом семьи? Согласно традиции, они смогут увидеть своего брата практически сразу после рождения. Джордж как самый старший уже один раз испытывал это: отец полуторагодовалого мальчика принес его познакомиться с сестрой через два часа после появления новости о рождении Шарлотты. Герцоги Кембриджские не дают нам забыть, что монархи — тоже люди.
Pour finir... une vido de George rendant une visite sa petite soeur le jour de sa naissance. pic.twitter.com/fgutCiiTZo
— RoyalSourceFR (@RoyalSourceFR) 28 августа 2016 г.
Итак, Кенсингтонский дворец в своем твиттере официально сообщает: «Ее Королевское Высочество Герцогиня Кембриджская в добром здравии произвела на свет сына в 11.01. Ребенок весит 8 фунтов 7 унций (3,8 кг — прим. «Газеты.Ru). Герцог Кембриджский присутствовал при родах. Герцогиня и ее дитя чувствуют себя хорошо».
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 1101hrs.
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 23 апреля 2018 г.
The baby weighs 8lbs 7oz.
The Duke of Cambridge was present for the birth.
Her Royal Highness and her child are both doing well.
Объявили! Это мальчик!
Очевидцы событий сообщают, что 15 минут назад из здания больницы вышел человек и сказал что-то двум полицейским. «Может ли это означать, что скоро последует объявление???»
Could that man who just talked to the two police have said the delivery announcement is coming soon?????
— Royally Will & Kate (@RoyallyWillKate) 23 апреля 2018 г.
....#royalbaby3 #greatkatewait3
Наблюдать за фанатами королевской семьи — отдельное удовольствие, конечно. Вот этот мужчина, например, оказался в центре всеобщего внимания, изобразив Кейт на осле. Да еще и с нимбом вокруг головы, чтобы было понятно: он считает, что Кейт произведет на свет будущего Спасителя.
Fans of the Royals are turning up including this fella who's been busy #royalbabywatch #LindoWing pic.twitter.com/nD4vf65xoH
— Amanda Nunn (@amandaDnunn) 23 апреля 2018 г.
По сообщению портала The Express, принц Уильям не должен присутствовать на родах, хоть он и сопровождал Кейт в больницу. Всему виной традиция и королевский протокол, по которому первой о рождении нового члена королевской семьи должна узнать королева, а потом уже отец ребенка. Так как самой Елизаветы в Сент-Мэри нет, можно предположить, что в Букингемском дворце прабабушка уже ждет важного звонка.
Но пока официального объявления о рождении третьего ребенка Кейт и Уильяма нет, сочувствующим остается либо толпиться у здания больницы, либо публиковать в твиттере смешные гифки.
Mood: #GreatKateWait3 #RoyalBaby pic.twitter.com/hgMYzTTZlp
— The Duchess Life (@TheDuchessLife) 23 апреля 2018 г.
Репортеры заметили Наташу Арчер, стилиста Кейт Миддлтон, выходящей из здания больницы через четыре часа после официального объявления о начале родов. Значит ли это, что вскоре мы увидим и саму Кейт с новорожденным на руках?
Kate's stylist Natasha Archer is spotted leaving the Lindo Wing just four hours after the Duchess was admitted to hospital https://t.co/pHNsKtJtuH pic.twitter.com/RpNGWYuhtR
— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) 23 апреля 2018 г.
Герцогиня и третий наследник принца Уильяма совершенно точно находятся в хороших руках. Принимать роды и консультировать будут врачи самой высокой квалификации, что неудивительно. Акушер Гай Торп-Бистон и гинеколог Алан Фартинг являются старшими королевскими докторами, они вели роды принца Джорджа в 2013 году и принцессы Шарлотты в 2015-м. Они руководят действиями врачебной команды и на этот раз.
В последний раз на публике герцогиня Кембриджская появлялась три недели назад — на праздновании Пасхи с членами королевской семьи в Виндзорском замке. Для англичан это оказалось неожиданностью: 22 марта, выйдя к людям по случаю мероприятия в честь Содружества Наций, Кейт Миддлтон официально заявляла, что до родов больше ее не увидят. Тогда пресса осталась, как обычно, в восторге от ее наряда: на восьмом месяце беременности принцесса решилась надеть узкие джинсы и лодочки на высоком каблуке.
Количество роялистов снаружи здания увеличило и совпадение дня родов со знаменательной датой: сегодня британцы отмечают День Святого Георгия — покровителя Англии.
Видно, что люди подготовились к родам герцогини Кембриджской заблаговременно: даже футболки с надписью «Я был там, когда родился ребенок №3» приготовили.
По случаю рождения третьего ребенка англичане нарядились: с самого утра они дежурят возле больницы Сент-Мэри, одетые в костюмы с расцветкой из национального флага. «Кейт, пожалуйста, не заставляй нас ждать!», — написано на плакате. Как будто это в ее власти, честное слово.
Еще в середине апреля развлекательный портал Dailybreak в числе многих других устроил у себя на сайте голосование, в котором участникам предложили угадать пол будущего ребенка. Лидирующее количество голосовавших предсказывает Великобритании новую принцессу — 44.6% голосов, за принца проголосовали 28.4%, а оставшиеся 30% воздержались и нажали на вариант «не знаю, не волнует». Вы также можете принять участие в голосовании на сайте, особенно, если волнуетесь, англичане.
Некоторые британские интернет-пользователи бросили все свои дела ради наблюдения за процессом родов.
Лорен Эми пишет: «Мне очень нужно поехать за продуктами, но #greatkatewait3 идет полным ходом #проблемыкоролевскогонаблюдателя
I really really need to do some food shopping and now is the only free time I have but #greatkatewait3 is in full progress #royalwatcherproblems
— Lauren Amy (@Duchess_lolly) 23 апреля 2018 г.
О рождении третьего ребенка Кейт Миддлтон формально наверняка объявит Кенсингтонский дворец в своем твиттере — но королевская семья полагается не только на высокие технологии. По многолетней традиции, объявление о том, что на свет появился новый наследник, помещается на богато украшенном золотом постаменте — это обычно лист бумаги в темной деревянной рамке. Вообще-то, объявление принято писать от руки, но сейчас даже Виндзоры согласны на то, чтобы оно было напечатано. Сообщение должно быть подписано докторами, которые принимали роды, а после сопроводили принцессу домой.
Родильная палата, в которой сейчас рожает герцогиня Кембриджская, находится в акушерском отделении «Линдо» больницы Сент-Мери. «Газета.Ru» уже успела рассказать, что в сутки высококлассная палата обойдется членам королевской семьи в £5,9000 — в стоимость включены не только максимально комфортные условия для роженицы и отца будущего ребенка, но и услуги суммарно 23 акушеров и анестезиологов. Информация о том, что персонал больницы уже готовится к важным родам, поступила 9 апреля: перед отделением установили заграждения для представителей СМИ и специальные парковочные знаки.
Новорожденный малыш или малышка — как неудобно не знать пол будущего ребенка! — окажется пятым в очереди на королевский трон, подвинув своего дядю Гарри на шестое место.
Толпа, собравшаяся у крыла «Линдо» больницы Сент-Мэри, обсуждает, как долго будут проходить роды, и решает, что недолго, — пишет Daily Mail. В толпе немало опытных матерей, которые авторитетно заявляют: третий ребенок рождается довольно быстро. Для сравнения: принц Джордж родился у Кейт через 10 часов после начала схваток, его младшая сестра Шарлотт появилась на свет через два часа 34 минуты после того, как герцогиня Кембриджская приехала в больницу Сент-Мэри.
Накануне родов Кейт Миддлтон букмекеры объявили, какие имена британцы подобрали для будущего мальчика или девочки. Жители Англии уверены, что родится девочка, поэтому, как сообщает Independent, по количеству ставок лидируют женские имена — Мэри, Элис и Виктория. Многие британцы ставят и на Елизавету — те, кто ждет рождения принцессы, предполагают, что ее могут назвать в честь прабабушки. Но если это все же будет мальчик — а это ведь тоже возможно, — англичане ждут, принца назовут Альбертом, Джеймсом или Артуром.
Через 45 минут после того, как Кенсингтон официально объявил о то, что Кейт в больнице, у госпиталя Сент-Мэри собралась толпа репортеров и зевак. Смотреть там не на что, но желание быть причастным к великому событию никто не отменял.
Watch: Much busier outside the Lindo Wing now an hour and 45 minutes after the announcement that Kate is in labour @people pic.twitter.com/Ed289amsTS
— Simon Perry (@SPerryPeoplemag) 23 апреля 2018 г.
То, что малыш появится в конце апреля, было известно заранее: Кенсингтонский дворец предупреждал об этом еще в октябре. После британский таблоид The Sun опубликовал даже точную дату — 23 апреля. И не ошибся.
О том, что Кейт Миддлтон, ранним утром была направлена в больницу Сент-Мэри, сообщил официальный твиттер Кенсингтонского дворца. До госпиталя, где для нее уже заранее было подготовлено крыло «Линд», она доехала на автомобиле в компании мужа, принца Уильяма.
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was admitted to St. Mary's Hospital, Paddington, London earlier this morning in the early stages of labour.
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 23 апреля 2018 г.
The Duchess travelled by car from Kensington Palace to the Lindo Wing at St. Mary's Hospital with The Duke of Cambridge.
Здравствуйте, дорогие друзья! Этот день будет ознаменован радостным событием: в Великобритании на свет появится очередной наследник (или наследница) престола. Прямо сейчас в больнице Сент-Мэри в лондонском районе Паддингтон герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон производит на свет третьего малыша. «Газета.Ru» не может оставить без пристального внимания это знаменательное событие.