Цивилизация
Немецкая писательница Дженни Эрпенбек была удостоена престижной Международной Букеровской премии 2024 года за свой роман «Кайрос» («Kairos»), который написан на английском языке. Об этом стало известно в ходе церемонии вручения награды в Лондоне.
Председателем жюри этой престижной премии стала канадская писательница Элеанор Вактел. Трансляция церемонии доступна на сайте премии.
Лауреат получает приз в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (примерно $63,5 тысячи). В соответствии с правилами Эрпенбек обязана разделить денежный приз с переводчиком книги на английский язык — немецким поэтом Михаэлем Хофманном.
Перевод романа «Kairos» на английский язык привлек внимание в англоязычном литературном мире, однако в самой Германии книга не получила признания от основных литературных премий, таких как очень престижная премия Лейпцигской книжной ярмарки, литературная Премия имени Георга Бюхнера (Georg-Büchner-Preis) и Немецкая книжная премия. Она даже не попала в список номинантов.
По мнению автора, причина этого заключается в том, что в культурной сфере Германии до сих пор существуют различия.
Дженни Эрпенбек родилась в 1967 году в ГДР и столкнулась с новой реальностью после падения Берлинской стены и переезда в ФРГ.
Ее книга «Kairos» затрагивает тему краха ГДР.
Ранее в США коту присвоили почетную степень доктора литературы.