Цивилизация
Певица Наталия Гулькина в интервью mk.ru вспомнила, как выступала на китайском языке во время первых гастролей в Китае.
Она уточнила, что стала первой советской поп-артисткой, которую в составе коллектива «Звезды» допустили до гастролей в Китае. Гулькина вспомнила, что незадолго до гастролей в зарубежную страну отправили клипы артисток, их фотографии и выпущенные песни, чтобы их крутили по местному телевидению.
«Но и мне тоже заранее прислали их популярную песню на китайском языке, чтобы я ее выучила и спела. Я была в шоке! Ничего не понимала в ней. Но мне сказали: приедешь, у тебя будет три дня на адаптацию, позанимаешься с переводчиком и по транскрипции все споешь», — рассказала певица.
Гулькина уточнила, что выступали «Звезды» живьем, а звук получился хорошим и качественным. В итоге китайские зрители оказались в полном восторге, когда артистка начала исполнять традиционную китайскую песню.
«Когда зазвучали первые аккорды китайской песни, вы не представляете, что произошло с публикой! Вот когда гол забивают долгожданный — такой вопль раздался по всему стадиону, многие повскакивали с мест!» — резюмировала исполнительница.
Ранее Наталия Гулькина вспомнила, как солистки «Миража» боялись оголяться на сцене в 90-е.