Актер Джеймс Эрл Джонс планировал подарить экранному злодею Дарту Вейдеру из киносаги «Звездные войны» другую интонацию, передает Hollywood Reporter со ссылкой на архивные интервью артиста.
Он впервые озвучил Дарта Вейдера в фильме «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» в 1977 году. Голос артиста, представшего перед камерой в костюме Вейдера, Дэвида Прауза, не устраивал режиссера Джорджа Лукаса. »Джордж хотел такой, простите, темный голос. Так что нанял парня, который родился в Миссисипи, вырос в Мичигане, заику. Такой голос. Это был я», — вспоминал Джонс, добавляя, что его гонорар составил $7 тыс.
Джонс говорил, что в фильме «Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» хотел сделать голос Дарта Вейдера нежнее. «Я хотел сделать Дарта Вейдера интереснее, нежнее, более психологичным. Голос должен оставаться минимально гибким, ведь он не человек», — рассказывает о реакции Джорджа Лукаса артист.
Ранее студия Disney показала, как выглядит Дарт Вейдер в сериале «Оби-Ван Кеноби».