Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Эксперт прокомментировал полную локализацию Netflix в России

Благодаря локализации от «Национальной медиа группы» больше контента Netflix будет доступно в России на русском языке или с субтитрами, отметил в беседе с «Газетой.Ru» директор ассоциации «Интернет-видео» Алексей Бырдин.

«Netflix — единственный производитель контента, который распространял его сугубо на собственной платформе. Благодаря локализации от НМГ больше контента Netflix будет доступно в России на русском языке или с субтитрами», — полагает он.

В тоже время эксперт не считает, что решение Netflix о локализации платформы в России положит начало неким кардинальным переменам на рынке. «Я бы не считал это началом тренда, т.к. контент других крупных студий давно легально доступен в России, он лицензируется нашими крупнейшими сервисами», — отметил Бырдин.

Согласно сообщению, распространенному в среду, 2 сентября, пресс-службой Netflix в России, «Национальная медиа группа» становится оператором американского видеосервиса. В НМГ «Интерфаксу» подтвердили факт грядущего партнерства и рассказали, что компания и Netflix работают над полной локализацией сервиса на территории РФ — такое решение было принято спустя почти 5 лет после запуска платформы в России. Контент будет полностью дублирован на русский язык, кроме того, к концу года на платформе появится около 100 российских проектов.

Локализация Netflix - пример работы той схемы, о которой в последний год не однократно говорили в государственных и экспертных кругах, бизнес-сообществе, - когда зарубежная платформа заходит в российское правовое поле через механизм создания совместного предприятия с крупнейшими отечественными игроками.

Netflix - американский видеосервис с десятками тысяч фильмов, сериалов и ТВ-шоу, который доступен более чем на 30 языках по всему миру. В России он был запущен в начале 2016 года.

Новости и материалы
В МВФ рассказали о новом представителе России и Сирии в фонде
Лавров раскрыл сроки рассмотрения вопроса полноправного членства стран в БРИКС
В российском регионе ввели выплату для семей погибших на СВО бойцов ЧВК
В Москве в кабине грузовика взорвался газовый баллон
Названы возможные сроки удара Ирана по Израилю
В украинском городе произошли взрывы
Тренер Слуцкий рассказал, кто его поразил в Китае
На Украине сообщили о проблемах с питьевой водой из-за вступления в ЕС
Австралия передала Украине бомбы, от которых сама отказалась
Ученые назвали причину катастрофического наводнения в Испании
ВС России использовали при штурме Селидово в ДНР тактику «множественных порезов»
Стало известно, как Трамп начал союзничать с Маском
На Украине планируют привлечь женщин и инвалидов к противоминной деятельности
Минздрав Турции опроверг сообщения о массовых заражениях россиян
Сафонов впервые не пропустил за «ПСЖ» в матче чемпионата Франции, принеся победу команде
МИД РФ назвал морпехов ВСУ, возвращенных Россией Украине
Российский аналитик рассказал, чем для ВСУ обернется потеря Курахово
«Татнефть» сообщила о падении чистой прибыли компании
Все новости