Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Умерла переводчица Киплинга и Толкиена Галина Усова

Поэтесса и переводчица Галина Усова скончалась в Санкт-Петербурге 18 мая, сообщает «Фонтанка» со ссылкой на Влада Харламова — администратора группы «ВКонтакте», посвященной ее творчеству.

В последние годы переводившая книги Агаты Кристи, Джона Толкиена, Редьярда Киплинга Усова прославилась в социальных сетях благодаря тому, что продавала свои книги у метро «Политехническая». «Я знаю, что она чем-то серьезным не болела, но в последние годы у Галины Сергеевны было слабое здоровье, ей было тяжело ходить», — поделился Харламов.

Галина Усова — ученица Бориса Стругацкого и Татьяны Гнедич. Женщина продавала собственные книги у метро, не надеясь напечатать рукописи за счет издательств. Усова утверждала, что не выживает на вырученные деньги, а спасает свой труд от забвения.

Новости и материалы
Военкоры сообщили об освобождении села в Курской области
Звезде «Манчестер Сити» грозит тюрьма
Олег Майами обвинил Александра Серова в хамстве
В Курской области в плен впервые взяли иностранного наемника
«Зенит» сравнили с мазохистами
В Кремле высказались о популярности здравомыслящих политиков в Европе
Песков оценил состояние отношений России и США
В Петербурге ребенок попал в реанимацию после поездки на картинге
На Украине введены графики подачи электричества
Минобороны России раскрыло потери ВСУ в зоне группировки «Юг»
Минобороны назвало потери ВСУ в Курской области за сутки
ВС РФ поразили позиции украинского штурмбата «Шквал» в ДНР
Над Белгородской и Курской областями сбили еще три беспилотника ВСУ
Ксения Бородина показала новогоднюю елку в загородном доме
Звезда «Спартака» не исключил чемпионства после разгрома «Локомотива»
В Британии заявили о готовности сторонников Трампа отдать Украину под контроль РФ
Россиянин избил восьмилетнюю дочь до госпитализации
Виктория Боня заявила, что не пустит в свою жизнь «нищебродов»
Все новости