Звезда «Парфюмера» Бен Уишоу озвучит медвежонка Паддингтона

В фильме «Приключения Паддингтона» кукольный медвежонок заговорит голосом Бена Уишоу («Парфюмер», «Облачный атлас», «007: Координаты «Скайфолл»), сообщает Daily Mail.

Ранее от этой роли был вынужден отказаться актер Колин Ферт — ему не удалось подобрать для медвежонка необходимый голос. «Паддингтон — оптимистичный и не перестающий удивляться медвежонок. Нам нужен был более открытый и молодой голос», — прокомментировал это решение продюсер картины Дэвид Хейман.

«Я немного сопротивлялся, поскольку у меня был плохой опыт, связанный с озвучкой. Думал, из этого ничего не выйдет. Но потом, поворчав, согласился», — рассказал Уишоу. Как признается актер, его вдохновляет, что фильм увидит маленькая племянница и «узнает дядю Бена».

Как сообщает кинопрокатчик «Вольга», «Медвежонок Паддингтон» режиссера Пола Кинга выйдет в российский прокат 15 января 2015 года. В основу сюжета фильма легла серия детских книг писателя Майкла Бонда, изданных на 40 языках тиражом более 35 млн экземпляров.