Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Волшебство Brexit: Гарри Поттер перешел на русский

Почему Джоан Роулинг ответила стороннику Brexit на русском языке

Британская писательница Джоан Роулинг в ходе спора в твиттере с главным спонсором агитационной кампаниии в поддержку Brexit Арроном Бэнксом перешла на русский язык. В ходе дискуссии Роулинг написала, что «выходит из своей писательской комнаты» и была обвинена Бэнксом в высокомерии. После этого она на корявом русском написала, что Бэнкс тратит деньги на «дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами».

Автор книг о Гарри Поттере, британская писательница Джоан Роулинг, перешла на русский язык в ходе спора в твиттере с главным спонсором пропагандистской кампании в поддержку Brexit Арроном Бэнксом.

Поначалу литераторша выразила свое возмущение «безмозглыми глупостями», которые она видит в новостях по поводу Brexit. Напомним, Роулинг является активной неприятельницей выхода Великобритании из Евросоюза.

«Богом клялась, что постараюсь не разглагольствовать о Brexit, но for fuck's sake – каждый раз, выходя из своей писательской комнаты и включая новости, я вижу новые безмозглые глупости»,

– написала Роулинг в своем твиттере.

В ответ на это Бэнкс обвинил писательницу в высокомерии – особенно сторонника «Брексита» задела «писательская комната». Роулинг в долгу не осталась, и написала твит на корявом русском языке, обвинив Бэнкса в связях с российскими олигархами.

«Ага, зато этот человек скромный аж некуда — деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами», — гласит русскоязычное заявление литераторши.

Как сообщает НСН, журнал Forbes назвал Джоан Роулинг самым высокооплачиваемым писателем этого года. За последние 12 месяцев автор книг о Гарри Поттере, по данным журнала, заработала $95 млн. Общее состояние писательницы составляет $650 млн.

Роулинг также активно критикует президента США Дональда Трампа, известного своей жесткой антииммигрантской политикой, сообщает ФАН. В июле британская писательница посвятила целых шесть твитов грамматической ошибке американского главы в твиттере. Литераторша опубликовала скриншот с сообщением главы США, назвав его «величайшим писателем на Земле». Трамп впоследствии удалил свою публикацию.

В октябре музыканты Великобритании отправили коллективное открытое письмо на имя премьер-министра Соединенного королевства Терезы Мэй. В послании исполнители и композиторы резко выступили против Brexit — выхода страны из состава Евросоюза. Выход из Евросоюза — «добровольное заключение в культурной тюрьме». Из-за него культурному влиянию Британии будет нанесен «непоправимый ущерб».

Текст письма составил продюсер Боб Гелдоф, известный по главной роли в психоделическом фильме Pink Floyd: The Wall. Послание было опубликовано газетой The Guardian, свои подписи под письмом поставили Эд ШиранРита ОраСтинг, Дэймон Албарн, Джарвис Кокер и Брайан Ино.

Кроме нарушения культурных связей, выход Британии из Евросоюза больно ударит по кошелькам артистов: выросли расходы на гастроли и звукозапись. «Доходы граждан снизились, у них стало меньше денег на походы в клубы, покупку музыки и футболок с любимыми музыкантами», — пожаловались артисты.

Отношение к Brexit разделило британский истеблишмент и богему напополам. К примеру, годом ранее вокалист культовой британской панк-группы Sex Pistols Джонни Роттен поддержал выход из Евросоюза.

Референдум о выходе Великобритании из Европейского союза состоялся в 2016 году. Сторонники Brexit одержали победу на референдуме с 51,9% голосов, против выступили 48,1%. В разных частях королевства итоги голосования различались: жители Шотландии и Северной Ирландии высказались преимущественно против выхода, а в Англии (кроме Лондона) и Уэльсе поддержали Brexit.

Многие известные деятели культуры леволиберального толка встретили известия о выходе Британии из ЕС крайне негативно. В частности, писатель Нил Гейман, автор постмодернистской саги «Американские боги» в своем твиттере заявил: «Дорогое Соединенное Королевство. Удачи. Боюсь, что она вам понадобится».

Актер Хью Лори поздравил сторонников Brexit и заявил о переменах к худшему. По словам музыканта Джонни Марра, никто никогда не говорил, что большинство знает, что делает, и тем больше причин «для остальных из нас держаться вместе». Телеведущий Джеймс Корден выразил свои соболезнования британской молодежи. «Боюсь, сегодня вас подвели», — отметил он.

Писательница Джоан Роулинг призналась, что еще никогда не хотела волшебства так сильно, как теперь. Ранее автор книг о Гарри Поттере выразила уверенность, что Шотландия потребует независимости после Brexit.

Тем не менее, Brexit идет своим чередом: спустя год после референдума, в декабре 2017-го, Великобритания и Евросоюз согласовали основные вопросы первой фазы переговоров по Brexit и готовы перейти к следующему этапу — обсуждению будущих отношений и возможного переходного периода в них после выхода Великобритании из ЕС. О «существенном прогрессе» в переговорах заявила Еврокомиссия по итогам состоявшейся накануне встречи британского премьера Терезы Мэй с президентом ЕК Жаном-Клодом Юнкером.

При этом издание Bloomberg со ссылкой на статистические данные и результаты исследований полагает, что через 10 лет после заключения сделки ВВП Великобритании может сократиться на 5,5%, а доходы государства упадут на 1,8%. Из-за этого Brexit «влетит Терезе Мэй в копеечку».

Единственное потенциальное преимущество от сделки заключается в том, что она положит конец свободному передвижению граждан между Великобританией и странами Евросоюза, и в этом смысле сделка может быть истолкована как «возвращение британского контроля».

Новости и материалы
Хоккеист Ковальчук рассказал, что Овечкин скоро вернется на лед
Михаил Боярский назвал себя злобным, сварливым старикашкой
Трое человек получили ранения при обстреле Херсонской области
Журналисты разоблачили схему Spotify по обману неизвестных музыкантов
На Украине рекордное число людей пересекло границу
Депутат Верховной рады сравнила украинскую пехоту с рабством
В Новосибирской области произошел пожар в производственном здании
Путин рассказал о планах России по развитию инфраструктуры
Подполковник США дал Зеленскому совет, как стать настоящим лидером Украины
Менеджер Усика на претензии из лагеря Фьюри к судьям: всегда жалуется
Жители Суджи рассказали о жизни во время оккупации ВСУ
ВСУ повредили 17 объектов культурного наследия в Рыльске
В Японии у АЭС разместят палатки, защищающие от радиоактивных частиц
BMW выявила канал поставки своих машин в Россию в обход санкций
В Абхазии возобновляется подача электричества
В Госдуме призвали проверить Боню за поддержку Усика на нарушение законодательства РФ
В Чечне произошел взрыв газа в жилом доме
Беглов рассказал о безопасности в Петербурге перед праздниками
Все новости