Актер Джеймс Эрл Джонс отказался от озвучки Дарта Вейдера в новых фильмах из серии «Звездные войны». Голос 91-летнего актера в будущих проектах заменит нейросеть. Об этом сообщает издание Vanity Fair. Отмечается, что Эрл Джонс уже передал права на использование своего голоса киностудии Lucasfilm.
Новые реплики Дарта Вейдера будут генерироваться нейросетью Resspecher, выросшая из одноименного украинского стартапа. Для этого она будет использовать архивные записи голоса актера. Ранее команда Resspecher уже сотрудничала с Lucasfilm в рамках создания голоса молодого Люка Скайуокера для сериала «Книга Бобы Фетта».
По данным Vanity Fair, уже в последнем проекте с участием Дарта Вейдера – «Оби-Ван Кеноби» – лорд ситхов озвучивался при помощи компьютера. Джеймс Эрл Джонс курировал процесс и, как отмечает издание, остался доволен результатом.
Впервые один из главных злодеев кинофраншизы «Звездные войны» заговорил голосом темнокожего актера в 1977 году в фильме с подзаголовком «Новая надежда». С тех пор на протяжении более 40 лет Дарт Вейдер почти ни разу не говорил другими голосами.
Ранее «Газета.Ru» писала, что на Disney+ состоялась премьера сериала «Андор», действие которого разворачивается во вселенной «Звездных войн».