Праздник завершился: Паралимпийские игры объявлены закрытыми
В Токио завершилась церемония закрытия Паралимпийских игр
5 сентября завершились Паралимпийские игры в Токио. «Газета.Ru» провела текстовую онлайн-трансляцию церемонии закрытия.
Трансляция
16:03
Паралимпиада в Токио официально закрыта! В памяти навсегда останутся достижения спортсменов, которые превозмогали себя и дарили невероятные эмоции всему миру. «Газета.Ru» заканчивает онлайн-трансляцию. Оставайтесь с нами!
16:02
И очень красивый финал: под заключительные аккорды этой песни чаша олимпийского огня, выполненная в форме цветка, закрылась, и пламя погасло.
15:59
Звучит над Токио легендарная песня «What a wonderful world» в исполнении «особенных» артистов. Великая музыка и очень трогательный номер.
15:55
Игры объявлены закрытыми!
15:50
Эмоционально выступает глава МПК Эндрю Парсонс: «Не могу поверить, что наш праздник подходит к концу. Какое путешествие, какой спорт, какие Игры! Спасибо, Токио! Вместе, вопреки предсказаниям, вы сделали это: Паралимпийские игры-2020 не только вошли в историю, они были фантастическими. В течение 12 лет спортсмены дарили всему миру уверенность, счастье и надежду. Они устанавливали рекорды, согревали сердца и раскрывали души. Они меняли жизни людей. Люди Японии, вы сделали это возможным. Вы тепло приняли нас и дали атлетам шанс превзойти себя. Мы любим тебя, Токио!»
15:37
Был показан ролик-презентация Парижа. Жители французской столицы приветствовали паралимпийцев и переход права провести Игры к Франции.
15:33
А теперь поднимается флаг Франции и звучит «Марсельеза». В отличие от церемонии закрытия Олимпиады организаторы Парижа-2024 не стали менять аранжировку французского гимна. Здесь он звучит в видеоролике в классической оркестровке, специально для тех, кто имеет нарушения слуха, гимн языком жестов исполнила сурдопереводчица.
15:31
Флаг в руках у губернатора Токио Юрико Коикэ — она передает флаг главе МПК Эндрю Парсонсу. А он, в свою очередь, передает этот символ Игр мэру Парижа Анн Идальго.
15:28
Звучит паралимпийский гимн — он предваряет торжественную церемонию флага Паралимпиады стране, которая примет Игры в 2024 году. Следующие соревнования пройдут в Париже.
15:25
Отметим, что в концерте принимают участие музыканты с особенностями здоровья. Так, перед зрителями шоу выступил однорукий гитарист и ансамбль барабанщиков с нарушениями слуха.
15:17
Продолжается концерт, на стадионе музыкально-световое шоу.
15:11
Новые члены МПК вручают награды и подарки представителям волонтерского движения.
15:08
На сцену выходят пятеро спортсменов из разных стран. Эти атлеты побеждали на Играх в Токио, теперь они стали избранными членами совета спортсменов МПК.
15:07
А теперь начинается представление новых членов Международного паралимпийского комитета.
14:57
Снова официальная часть церемонии. Вручается награда школам, которые внесли вклад в создание инклюзивного общества. Награда носит название «I'm possible»: так обыгрывается английское слово «impossible» — «невозможно». Название имеет в точности противоположное значение, его можно перевести как «я возможен».
14:55
Продолжается шоу: в центре стадиона построена миниатюрная копия Токио, и над ней поднимается символическое дерево, на которое спортсмены во время парада наклеивали зеркальные диски. Организаторы тем самым хотят подчеркнуть, что различия между людьми сияют.
14:51
Парад завершается выносом флага Японии.
14:37
Отметим, что в этот раз, в отличие от церемонии открытия, в параде не участвуют сборные в полных составах — спортсмены уже находятся на стадионе и празднуют.
14:27
Продолжается парад — Жданов пронес флаг Паралимпийского комитета России.
14:22
Отметим, что здесь, как и на церемонии открытия, пронесли флаг Афганистана — из-за событий в стране ее представителей на паралимпийских соревнований не было. Кстати, у России знаменосцем станет трехкратный чемпион Игр в Токио по плаванию Роман Жданов.
14:21
Начинается парад флагов стран-участниц соревнований.
14:19
Демонстрируется ролик, также несущий очень символичное значение. Он называется «нас 15» — именно 15% населения Земли составляют люди с особенностями физического развития.
14:18
Хор исполняет национальный гимн, и поднимается флаг страны над стадионом.
14:12
Выходят на трибуну высокие гости — японский император, кронпринц Фумихито и президент Международного паралимпийского комитета Эндрю Парсонс. На арену выносят флаг Японии.
14:10
На стадион вышли 40 артистов балета — они показывают номер, используя разноцветные светильники. Символический смысл этого выступления заключается в раздвижении границы Паралимпиады и в том, что она выходит за пределы собственно Игр.
14:05
Стартует церемония с выступления музыкантов, имеющих врожденные или приобретенные недуги. И под их музыку начинается балетное представление.
14:00
Ждем начала церемонии — организаторы обещали красочное шоу.
13:55
Напомним, конечно, и о результатах россиян на Паралимпиаде. Наши спортсмены выступили очень достойно, набрав больше медалей, чем в Лондоне-2012. Они стали четвертыми в неофициальном медальном зачете Игр — 36 золотых, 33 серебряных и 49 бронзовых.
13:50
Старт церемонии запланирован на 14.00 мск.
13:45
В Токио завершаются Паралимпийские игры. «Газета.Ru» ведет текстовую онлайн-трансляцию церемонии закрытия.