Российский блогер, писатель и публицист Дмитрий Пучков (Гоблин) озвучил книгу Ольги Усковой «Этюды Черни». Аудиоверсия книги была опубликована 6 февраля.
По словам Пучкова, она работал над озвучиванием с удовольствием. При этом он назвал проект интересным. Отмечается, что это первая аудиокнига в его исполнении.
«Каким бы странным не показалось, но происходящее в книге можно наблюдать воочию в реальной жизни. Многое натурально происходит на наших глазах. Кроме того, у нас с Ольгой практически полное совпадение картины мира. Уверен, наша совместная работа станет одной из наиболее заметных и востребованных на российском книжном и медийном рынке», — сказал блогер.
В свою очередь, Ускова рассказала, что в исполнении Пучкова роман ей показался совершенно другим произведением.
«Но это — шедеврально. Многие знаковые работы приобретали нужный смысл только в переводе «This Russian Goblin». И я счастлива, что стала соучастником его нового гениального произведения, после «Клана Сопрано», - «Аудиокниги «Этюды Черни», — сказала она.
По словам Усковой, Пучков добавил в произведение свою харизму. Она добавила, что при прослушивании аудиокниги появилось ощущение просмотра фильма в озвучке блогера.
Напомним, роман «Этюды Черни» стал первым в мире произведением, написанным непосредственно создателем технологий искусственного интеллекта (ИИ) в соавторстве с системой ИИ «Ипполит 1.0». Отмечается, что Ускова возглавляет компанию Cognitive Pilot (дочерняя компания Сбера и Cognitive Technologies), сотрудниками которой была разработана нейросеть.