Тексты некоторых церковных таинств и обрядов на церковнославянском языке нуждаются в «разумной русификации». Об этом заявил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, передает РИА «Новости».
«Ни в коем случае нельзя заменять все это современным русским языком, потому что пока мы еще не привыкли слышать нашу разговорную речь в контексте богослужения, да может, к этому и не надо привыкать», — сказал Кирилл.
По словам патриарха, необходимо заменять непонятные слова, делать текст более понятным для присутствующих во время таинств людей.
Но в среде уже посещающих храм, которые все хорошо понимают и знают, ничего делать не нужно, уточнил патриарх.
«Если каждый по своему усмотрению начнет как-то использовать, в том числе, и русские слова в богослужебных текстах, то это не всегда может привести к той цели, которую человек перед собой ставит», — сказал Кирилл.
Патриарх предложил организовать группу специалистов, которые бы занялись этим вопросом.
НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:
— В РПЦ призвали ввести уголовную ответственность за пропаганду смены пола среди детей
— В РПЦ не считают Байдена «полноценным» христианином
— Патриарх Кирилл назвал число московских священников, умерших от коронавируса