Роман Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» теперь будет сопровождаться предупреждением о триггере для тех, кого затронули описания рабства 19 века на Юге. Как сообщает британская газета Daily Telegraph, такое решение принял издатель Pan Macmillan.
«Роман включает в себя изображение неприемлемых практик, расистских и стереотипных изображений и тревожных тем, характеристик, языка и образов», — считает издатель.
Отмечается, что копия произведения не была изменена, но в предупреждении упоминаются «шокирующие элементы» и «романтизация шокирующей эпохи в нашей истории».
Новые издания романа также будут включать предисловие писателя-фантаста Филиппы Грегори, в котором объясняются аспекты истории, связанные с «превосходством белой расы».
Роман «Унесенные ветром» был опубликован в 1936 году. В 1939 году вышла одноименная экранизация книги с Вивьен Ли и Кларком Гейблом в главных ролях.
Ранее на HBO Max вышла обновленная версия фильма «Унесенные ветром» с комментариями экспертов, дискуссией о наследии ленты и документальной картиной про темнокожую актрису Хэтти Макдэниел, исполнительницу роли Мамушки.