Спектакль с Чулпан Хаматовой в Новом Рижском театре «Gogolis. Nature Morte» (по повести Гоголя «Старосветские помещики») отменили из-за украинского языка, сообщает mk.ru со ссылкой на собственный источник в театральных кругах.
Утверждается, что в спектакле «Gogolis. Nature Morte» Улдиса Тиронса артисты должны были говорить на трех языках — русском, латышском и украинском, и больше было именно украинского. Однако, уточнил собеседник издания в Риге, украинские власти могли помешать премьере. Он напомнил, что худрук театра Алвис Херманис пришел на прогон за три дня до премьеры. «И вроде как под давлением людей с украинской стороны сначала хотел спасти положение — убрать украинский и заменить его латышским. И, может, таким компромиссом удалось бы погасить политическое давление и выпустить спектакль», — сказал инсайдер.
Он добавил, что Хаматова не смогла бы выучить текст на латышском за три дня, и спектакль решили закрыть. Однако, продолжил он, этого решения русскоговорящие люди в Латвии ожидали. «Ведь отношение к русским, независимо от их политических убеждений, здесь на генетическом уровне, мягко говоря, отрицательное. И то, что прежде не особо афишировалось, теперь расцвело пышным цветом», — поделился мнением собеседник издания.
Ранее актер Гундар Аболиньш объяснил отмену спектакля с Хаматовой решением худрука Херманиса.