Telegraph: книги Роальда Даля переписали согласно новым трендам

Кадр из фильма «Чарли и шоколадная фабрика» (2005) Warner Bros. Pictures

Тексты произведений писателя Роальда Даля подвергли жесткой цензуре согласно новым трендам. Об этом пишет британская газета The Telegraph.

По информации газеты, в новых изданиях книг Даля были удалены описания некоторых персонажей, к примеру, «толстый», «уродливый», «сумасшедший».

В новом издании книги «Чарли и шоколадная фабрика» предложение с описанием «упитанного» героя полностью исчезло.

Кроме того, в книгах Даля были заменены слова «мальчики», «девочки», «матери» и «отцы» на «дети» и «родители», которые носят гендерно-нейтральный характер.

Ранее в России возбудили первое уголовное дело о пропаганде ЛГБТ в отношении российского издательства «Попкорн букс».

«Попкорн букс» (Popcorn Books) издавало книги в жанре Young Adult. В этом издательстве выходили книги Ольги Птицевой, Саяки Мураты, Микиты Франко, Андре Асимана и др.