Актер Владимир Машков вспомнил, как ему прислали сразу две американские грин-карты за съемки в фильме «Вор» с Томом Крузом в 1997 году, пишет kp.ru.
По словам артиста, его позвали на пробы в голливудском боевике, когда он знал по-английски всего одно слово: «Yes». В самолете Машков изучал особенности языка и, чтобы впечатлить продюсеров, на пробах начал читать английский текст с русской интонацией.
Шоураннеры впечатлились игрой артиста и взяли его на роль антагониста, который будет противостоять главному герою, которого сыграл Том Круз. Машков уточнил, что фильму не хватило всего одного голоса, чтобы получить «Оскар».
«Нужен был противник для Тома Круза, чтобы зритель поверил: ого, да он еле-еле выжил! И мой трюк прошел сильно. Мне даже дали грин-карту: тогда их выдавали тем, кто стал успешен в своей стране. Они, кстати, ошиблись и прислали мне аж две грин-карты», — вспомнил артист.
Ранее Машков заявил, что ни один американский актер не сможет убедительно сыграть русского человека.