Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Алиса восстала из ада

Книга классика хоррора Клайва Баркера «Абарат» написана для детей, поскольку они лучше прочих понимают прелесть настоящей жути.

Как вам нравится словосочетание «увлекательная детская книга от создателя «Восставшего из ада»? Однако, несмотря на дикость, оно прямо-таки ласкает слух – Клайв Баркер персонаж, конечно, несколько зловещий, ну так и дети, на самом деле – кровожадные чудовища. Можно предположить, что им есть что обсудить.

Обсуждение, правда, грозит затянуться – книга Баркера «Абарат» лишь первая часть эпопеи о приключениях девочки Кэнди Квокенбуш в волшебной стране, и завершить ее автор намерен к 2010 году.

Какими вырастут дети, которые все эти году будут странствовать с Кэнди по Абарату, сказать трудно. Очевидно только, что у них будет мало общего с детьми, заблудившимися в Хогвартсе.

Согласно книге, самое скучное на свете место – это город Квокенбуш, что в Миннесоте. Живет город за счет птицефермы, кругом цыплята, все говорят о цыплятах, от вечных цыплят можно сойти с ума. И вот в этом городе девочка Кэнди однажды ушла из тоскливой школы и направилась в степь. А вместо степи нашла старый маяк и море по имени Изабелла. Море привело за собой чудаковатое создание по имени Хват – существо, больше всего напоминающее черта с рогами, на которых выросли весьма болтливые головы, считающие себя братьями. Вор по профессии, Хват оказался достаточно ловким, чтобы взвалить на Кэнди свою опасную миссию, но и достаточно порядочным, чтобы попытаться ей помочь. И для начала растерянной Кэнди пришлось схватиться с жутким упырем с благозвучным именем Мендельсон Остов – похожего на скелет злодея, в чье тело встроены ножны для двух острых как бритвы мечей. Чтобы спастись от жуткой твари, Кэнди придется броситься в волны Изабеллы, по которым она доберется до волшебного архипелага Абарат и окажется в центре происходящих здесь войн и интриг.

Внешний вид существ, принимающих участие в истории, описывать очень легко, поскольку в книге около сотни иллюстраций, сделанных самим Баркером.

Собственно, с них-то все и началось. Несколько лет подряд он рисовал картинки, пока до него не дошло, что из них складывается история о Кэнди. Посмотрев иллюстрации, менеджеры студии Диснея не торгуясь выплатили 4 миллиона за права на экранизацию еще не написанной книги. В этом есть одновременно очевидность и удивительная ирония.

Очевидность, потому что Баркер – человек крайне уважаемый как в мире кино, так и в мире литературы. Ленты «Восставший из ада», «Ночной народ», «Повелитель иллюзий», на которых Баркер работал как режиссер и сценарист, являются современной готической классикой кино. Так же как «Имаджика» и «Проклятая игра» - классикой литературы жанра.

Ирония же заключается в том, что Клайв Баркер – один из самых сумрачных современных художников, и экранизация его книг вялым и сладким Диснеем – это отличная шутка.

Впрочем, для адекватной постановки этой книги нужен кто-то вообще из другого времени, вроде самого автора.

Потому что Баркер – визионер, причем в самом архаичном смысле слова. При исключительной литературной наивности большинства его книг, в них всегда присутствует некая оккультная достоверность, особая интонация, на которую склонная к мистицизму душа отвечает благодарной дрожью. Например, «заплаточники» — злобные големы, сшитые старой ведьмой из лоскутов и набитые грязью – кажутся весьма возможными сущностями. В случае же «Абарата» эта достоверность множится на удачную лаконичность языка – кэрролловскую лаконичность, из которой вырастает новая история Алисы в Стране чудес. Достаточно решительной Алисы в достаточно жестокой стране. И если пропустить помпезное вступление, написанное в традициях самого тоскливого фэнтези, то можно угодить в крайне занимательное путешествие.

Отчасти это также история восстания из ада. Только ад здесь — это тоскливый провинциальный городок, где живут вечно пьяный отец и усталая мать с погасшими глазами.

Клайв Баркер, в сущности, единственный из компании Ролинг-Пулман-Колфер и пр., написал действительно детскую книгу – историю, в которой восхитительная таинственность, пластичность и непредсказуемость окружающего мира сама по себе важнее и моральной назидательности, и философской рефлексии, и даже поверхностной увлекательности.

Клайв Баркер, «Абарат», ЭКСМО, 2004

Новости и материалы
В Совфеде допустили появление новых ипотечных программ в 2025 году
Россиян предупредили об опасности старых обоев
В Германии призвали Украину заплатить за ущерб после подрыва «Северных потоков»
Су-34 уничтожил планирующими авиабомбами технику и военных ВСУ в курском приграничье
На Украине назвали новую должность Зеленского
Стало известно, кто может получить тринадцатую зарплату в этом году
Правительство не поддержало законопроект ЛДПР о депремировании
Украинский пленный рассказал о больших потерях ВСУ
Экономист назвал справедливыми темпы роста зарплат россиян
Порошенко предложил для Украины использовать урок холодной войны
Трамп может назначить на пост замминистра обороны бизнесмена
На Чукотке заявили о массовой атаке на аккаунты жителей региона
На Украине рассказали о реакции граждан на удар «Орешником»
На выборах президента Уругвая побеждает кандидат от оппозиции
Кулеба перечислил препятствия для быстрого окончания конфликта на Украине
В России раскрыли, сколько часов продлится самый короткий световой день
Мосгорсуд ужесточил приговор экс-замглавы оперуправления ГУ МЧС
Автобус с пассажирами упал с горной дороги в Бразилии
Все новости