Цивилизация
Услышав из соседней комнаты телевизионный диалог: «Ты любовник Люси?» – «Нет, я любовник Иры, она живет этажом выше!», — я не смогла не приклеиться к экрану. Простые человеческие чувства, жизненные ситуации, естественные эмоции. «Нет, Федя, я знаю, ты любовник Люси!» – «Да я ее никогда в жизни не видел!» – «Я знаю, ты киллер, ты пришел меня убить!» – «Вот день не задался, а?»
Сериал «Холостяки» на канале, кажется, Ren TV, с Башаровым, Певцовым, Стычкиным и еще каким-то того же рисунка актером, и все они четверо играют, разумеется, Керри, Миранду, Шарлотту и Саманту, так же собираясь в кабаке поговорить о жизни, так же обсуждая важные дела и любя направо и налево.
Если перевести девочек с американского на русский, получатся мальчики.
Было бы чудесно полностью повторить сюжеты «Секса в большом городе», но в зеркальном отражении: пусть Певцов крутит роман с американской художницей, а Башаров берет в постель двух баб, которые перестают обращать на него внимание, как только дотрагиваются друг до друга. Пусть Стычкин прячется под кровать, когда в дом входит его бывшая любовница со своим новым мужиком, а вылезая, говорит охраннику-чечену: «Я просто искал мячик». А тот, четвертый, пусть переживает, что на его свадебной фотографии в «Коммерсанте» из-за плохой печати появились усы. И, главное, ни разу ведь не возникает ощущения, что эти сюжеты нереальны: нормальные сюжеты, мальчики здесь абсолютно на месте. Только так и можно заметить, что грань между мужским и женским способами поведения стерлась по самое не могу, по крайней мере в сериалах.
«Ты любовница агента Купера?» — «Нет, я любовница агента Малдера, он живет этажом выше». – «Вот день не задался, а?»
Габриэль Гарсиа Маркес выпустил роман с прекрасным названием «Вспоминая моих грустных ####», каковых #### все переводят как могут: кто-то пишет «шлюх», кто-то «потаскух», кто-то официально «проституток». До «продажных женщин», «падших женщин» и «жриц любви» пока, к счастью, не дошли. Главный герой романа – девяностолетний старик, влюбившийся в четырнадцатилетнюю девственницу. Глядя на нее, старик вспоминает своих грустных этих самых.
Пираты накинулись на книгу, как на новый эротический боевик с участием абсолютно голой четырнадцатилетней девственницы. Такой бум вызвала бы, наверное, дословная киноверсия «Лолиты» — это когда в предложении «огонь моих чресел» видеоряд иллюстрирует каждое слово. Новый роман Маркеса вышел у пиратов за две недели до того, как его издали официально, так что писателю пришлось даже слегка изменить финал романа, чтобы заинтересовать читателей. После стольких лет любви к Коэльо российскому читателю будет сложновато снова переключаться на Маркеса.
Могу подсказать издателям способ быстро продать Маркеса нынешним тинeйджерам: на обложке надо ставить «Колумбийский Коэльо». Слово «Коэльо» заинтересует девочек, а слово «Колумбия» — мальчиков.
Единственное, что может зацепить зрителей, — запретность. Клип Дианы Арбениной «Юго-2» запретили к ротации на всех музыкальных каналах: он, видите ли, оказался очень провокационным, Диана там играет в женщину-вамп, ну и есть явный намек на лесбийскую любовь и все такое. Кому интересно, клип висит на сайте «Звуки.ру» — сами можете убедиться, что музыкальные каналы были абсолютно правы. Клип снят плохо, придуман вообще никак, Арбенина там потерянно бродит по подземному переходу, плюется то ли слюной, то ли молоком, то ли «своим секретом», и единственное, что может сделать этот клип популярным, — это полный запрет.
По поводу запретных плодов: московские школьники попросили, чтобы столичные власти сняли с дневного эфира фильмы и передачи, содержащие сцены насилия и эротики. Молодцы ребята: дневные часы они вынуждены проводить в школе, и таким образом пропускают очень много интересных телепередач. Лучше пусть все это показывают ближе к вечеру — и побольше, побольше.
