На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на Газету.Ru в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Китайские студенты перевели «Гарри Поттера» в рекордные сроки

Китайские студенты перевели последнюю книгу о волшебнике за несколько часов после выхода английской версии. Официальная версия на китайском появится в магазинах в конце октября, однако фанаты книги уже сейчас имеют доступ к десяткам переводов книги Роулинг «Гарри Поттер и роковые мощи». Первый полный перевод появился в интернете 21 июля, в день выхода книги во всем мире.
Издание China Daily сообщает, что подростки во время каникул купили книги на английском и стали переводить. Они работали группами днем и ночью, изредка прерываясь на лапшу быстрого приготовления.
Чтобы защитить себя от обвинений в нарушении авторских прав, они разместили объявление в своих переводах о том, что перевели книгу исключительно из-за любви к Гарри Поттеру и не будут использовать свои работы в коммерческих целях.

Картина дня
На Украине отвергли установленный Трампом дедлайн по соглашению к Рождеству
В небе над Россией сбиты 20 дронов ВСУ. Военная операция, день 1386-й
Онлайн-трансляция специальной военной операции на Украине — 1386-й день
Дорожные камеры с ИИ начали выявлять новый вид нарушений
Студентка отдала мошенникам 28 млн рублей, пытаясь поменять ключ от домофона
Воспитывавшая из кадета террориста посудомойка следкома пойдет под суд
Ученый опроверг начало лечения онкобольных новыми вакцинами
Стало известно, сколько будет стоить доллар после заседания ЦБ
Новости и материалы
Экс-тренер «Спартака» Станкович вернется в «Црвену Звезду»
В Тюменской области пенсионерка сломала руку из-за нападения соседского алабая
Нарышкин оценил слова Зеленского о возможной прослушке его разговоров
Захарова назвала «цинизмом» требование Зеленского для проведения выборов
Paramount могут увеличить стоимость предложения о покупке Warner Bros.
«АвтоВАЗ» вернется к пятидневной рабочей неделе с 1 января
Москвичей призвали пересесть на общественный транспорт из-за гололеда
В Совфеде заявили о «невиданном» кризисе в отношениях США и Европы
Сальдо: Зеленский хочет решить вопросы гарантий своей личной безопасности после ухода
Средства ПВО за два часа сбили 12 украинских беспилотников над тремя регионами
В России зафиксировали сокращение площадей продуктовых магазинов
Отдыхавшая в Кении россиянка получила ожоги из-за горящей змеи
Звезда «Барселоны» обошел Мбаппе и установил рекорд в Лиге чемпионов
В США сочли бессмысленным визит Зеленского в Лондон
Число жертв пожара в жилом доме в Китае возросло до 12
Доктор Мясников предложил не верящим в медицину россиянам лечиться мочой
«Максимум – укусит»: заплывы с акулами на Мальдивах назвали безопасными
Медведчук заявил о начале политического уничтожения Зеленского
Все новости
Лариса Долина не платила налоги за свой особняк в Подмосковье
Драмтеатр в Мариуполе планируют открыть до Нового года
Зеленский объяснил, почему Украина не ведет переговоры с Россией
Постпред в ООН пообещал России «дырку от бублика», а не Украину
Могут ли отправить на СВО? Отвечаем на этот и еще 7 вопросов о военных сборах в России
Теперь вы знаете
В США рассмотрят законопроект о выходе страны из НАТО
8 новых российских фильмов: рейтинг — от худшего к лучшему
На видео попало, как самолет упал на трассу с автомобилями
«К выборам я готов»: Зеленский назвал условия для старта избирательной кампании на Украине
Зеленский согласен на президентские выборы на Украине на определенных условиях
Успеть до Рождества: Трамп дал Зеленскому «несколько дней» на ответ по мирному соглашению
FT: Трамп хочет добиться мирного соглашения по Украине к Рождеству
10 декабря — какой сегодня праздник? Что отмечают в этот день в России и мире
Календарь на 10 декабря: церковные и светские праздники, памятные даты и дни рождения знаменитостей
«Европа перестанет быть местом для инвестиций»: почему Бельгия не отдает ЕС активы России
В Euroclear опасаются потери клиентами €16 млрд в случае конфискации активов РФ
Депутаты остановили «крестопад»: Госдума уточнила изображение герба России
Госдума в первом чтении утвердила обязательное наличие крестов на гербе России
Редакция Реклама Карта сайта Правовая информация Условия использования Политика конфиденциальности

© АО «Газета.Ру» (1999-2025) – Главные новости дня

Название: Газета.Ru (Gazeta.Ru)

Учредитель: АО «Газета.Ру», ОГРН 1067761730376, ИНН 7743625728

Адрес учредителя: 125239, Россия, Москва, Коптевская улица, дом 67

Адрес редакции и издателя: 117105, г. Москва, Варшавское шоссе, д.9, стр.1

Телефон редакции: +7 (495) 785-00-12 | Факс: +7 (495) 785-17-01

Электронная почта: gazeta@gazeta.ru

Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

18+
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-67642 выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10.11.2016 г. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации.
Информация об ограничениях
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии в соответствии с Правилами