Цивилизация
Принц Гарри пытался остановить публикацию своей книги «Запасной» после того, как съездил на торжества по случаю Платинового юбилея королевы Елизаветы II в июне 2022 года. Об этом сообщает Times со ссылкой на источник в издательстве Penguin Random House, опубликовавшем автобиографию герцога.
Как рассказал источник издания, тогда для издательства наступили «черные дни», поскольку редакторы работали в обстановке строжайшей секретности и были убеждены, что публикация книги станет важнейшим достижением в их карьере.
Команда издательства была «раздавлена» требованием принца Гарри, поступившим от него через две недели после того, как он вернулся с Меган Маркл из Лондона.
В издательском доме ходили слухи, что принцу Гарри поставили ультиматум, запретив публиковать книгу при жизни Елизаветы II, однако «все изменилось со смертью монарха в сентябре», сообщил собеседник издания.
Он также добавил, что текст книги пришлось переводить с американского английского на британский, чтобы убедить публику, что он написан выходцем из Великобритании принцем Гарри. По словам источника, написанный «писателем-призраком» оригинальный текст содержал американизмы, которые не мог бы использовать представитель британской королевской семьи.
Ранее сообщалось, что в своей книге принц Гарри рассказал, как они с Уильямом «умоляли» отца не жениться на Камилле.