Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Евро-2008 отменил переводчик

Информация о том, что президент УЕФА Леннарт Юханссон назвал шансы России на проведение чемпионата Европы-2008 минимальными, не соответствует действительности. Об этом в эксклюзивном интервью корреспонденту «Газеты.Ru» рассказал председатель комитета «Евророссия-2008» Александр Чернов.

Напомним, что весь шум поднялся еще в понедельник, когда президент УЕФА Леннарт Юханссон в интервью швейцарскому изданию «Диманш» якобы заявил, что шансы России на проведения престижного футбольного форума выглядят минимальными. Главной причиной столь низкого рейтинга нашей страны, по словам чиновника, является нестабильная политическая обстановка, и, в частности, недавний захват чеченскими боевиками задания на улице Мельникова.

Как рассказал корреспонденту «Газеты.Ru» председатель комитета по продвижению кандидатуры России на проведение Евро-2008 Александр Чернов, эта информация абсолютно не соответствует действительности. Все дело в том, что швейцарское издание представило слова главы футбольного Евросоюза в нужном для своей страны ракурсе, несколько приукрасив слова Юханссона. Что и неудивительно, поскольку

сама Швейцария совместно с Австрией является одним из главных конкурентов России на проведение чемпионата Европы.

Не последнюю роль сыграл и переводчик, который неверно интерпретировал высказывание.

«На самом деле, корреспондент «Диманш» просто попросил главу УЕФА прокомментировать шансы каждой из заявок, - объясняет Чернов. - Отвечая на этот вопрос, Юханссон заявил, что шансы всех семи кандидатов расценивает как равные. Тогда журналист поинтересовался, будет ли иметь какое-то значение политическая ситуация в странах, претендующих на проведение чемпионата. Чиновник сказал, что исполком УЕФА будет принимать в расчет любую информацию о стране, в том числе и эту».

Именно это заявление дало возможность швейцарскому корреспонденту истолковать информацию в свою пользу, что и было подхвачено российскими СМИ.

Надо сказать, что, противники проведения европейского форума в России (которых, к сожалению, и у нас в стране немало) своего добились. Наверняка, эта дезинформация в той или иной степени повлияет на решение исполкома УЕФА, который 12 декабря сделает свой окончательный выбор.

Под влиянием эмоций, как-то забылось, что

президент УЕФА до выборов ни в коей мере не может влиять на решение исполнительного комитета,

и уж тем более не имеет права раскрывать результаты до объявления итогов официального голосования, которое состоится в штаб-квартире УЕФА в швейцарском Ньоне.

По словам Чернова, Россию в Швейцарии будут представлять четыре человека. Это Вячеслав Колосков, который является членом исполкома УЕФА, председатель Госкомспорта России Вячеслав Фетисов, гендиректор Российского футбольного союза Александр Тукманов и он сам.

Каждой из сторон будет предоставлено полчаса на подробный доклад о преимуществах своей позиции. После того, как все представители будут заслушаны, члены исполкома удалятся на голосование, результаты которого будут объявлены 13 декабря в Женеве.

«Главным минусом России по-прежнему остается ее крайне необъективное восприятие Западом, - заявил Чернов. - 12 декабря мы должны заставить членов исполкома взглянуть на нашу страну другими глазами».

9 самых красивых актрис России показали ее жителямЛавров рассказал о резком изменении отношения к России в миреСлова Дуды о России вызвали ярость в СетиЗамену не нашли: что творится в умирающей без РФ ФинляндииРоссия выдвинула свои требования по перемирию на УкраинеВыступление Орбакайте у украинских олигархов вызвало скандалПочему РФ освободит Одессу без помощи США: заявление в подпольеЭто конец: Украина получила дурную новость из СШАВ офисе Зеленского сообщили украинцам неприятные новостиГотовьтесь. Страшная аномалия обрушится на Россию в маеВ Одессе жутко выли сирены и горело море! Мощный прилёт от РФВскрылся наглый обман Зеленского: Дмитрук в гневе«Умерла вместе с мужем»: объявлено, где упокоится НаталиЕсли Россия пойдёт на Приднестровье, то изменится вообще всёСимоньян рассказала, как будет поделена УкраинаНа Западе сообщили Украине неутешительные новости об ОдессеКаллас хотят отдать под трибунал после такого заявленияСейчас или никогда: Европа приготовилась отдать миллиарды Москве«Пистолет у виска»: у Трампа возникла серьезная проблемаСуд принял мгновенное решение по беглой Лазаревой*
Новости и материалы
Мелони предложила Трампу сделать Запад «снова великим»
Астроном рассказал, когда солнечная активность начнет снижаться
Макрон анонсировал следующий этап переговоров по Украине
В регионах РФ ночью уничтожили более 50 украинских беспилотников
На Западе раскрыли причину вырождения Евросоюза
Мошенники стали притворяться полицейскими, проверяющими подлинность налички
В США рассказали, как Мерц готов повысить ставки в конфликте на Украине
Военный аналитик раскрыл возможные потери ВСУ при ударе по Сумам
В Воронежской области сбили более полутора десятков украинских БПЛА
Почти половина российских подростков не понимают суть кибербезопасности
Названы витамины, дефицит которых провоцирует депрессию и панические атаки
В силовых структурах описали ситуацию в Горнали в Курской области
Полицейского задержали из-за зарубившей своих троих детей россиянки
Украинские солдаты сдались в Курской области в составе группы
Суд отказал автору песни «К черту любовь» в запрете ее исполнять Лободе
Врач объяснила, как часто надо менять зубную щетку
В аэропорту Саратова ввели временные ограничения
Стало известно, как мошенники с Украины звонят с российских номеров
Все новости