Цивилизация
Депутат Государственной Думы Татьяна Буцкая выступила с предложением перевести на русский язык термин «чайлдфри». Об этом сообщает РИА Новости.
Парламентарий сослалась на закон о недопустимости использования иностранных слов при использовании русского языка как государственного, который в феврале 2023 года подписал президент России Владимир Путин. В документе перечислены сферы, где русский язык обязателен к использованию в качестве государственного. В их числе сфера образования, государственные и муниципальные информационные системы, а также информация для потребителей товаров, работ и услуг.
Согласно закону, при наличии текста на иностранном языке во всех упомянутых сферах текст на русском должен быть равнозначным по размещению и техническому оформлению.
Законом также предусматривается недопустимость при использовании русского языка как государственного употребления слов и выражений, не соответствующих современным литературным нормам. Исключения составляют лишь те слова, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и которые перечислены в нормативных словарях.
Как указала Буцкая, «уже законодательно принято», что Россия «уходит от англицизмов».
«Если закон есть, то надо его соблюдать», — сказала она.
Также депутат заявила, что в комитете Госдумы по вопросам семьи, женщин и детей в настоящее время рассматривается законопроект о запрете распространения среди детей информации с пропагандой чайлдфри. Авторами документа являются депутат Госдумы Эльвира Аиткулова и госсобрание Башкортостана. Буцкая считает, что и термин «чайлдфри» необходимо перевести на русский язык, «как этого уже требует закон».
«И что получится? «Я против детей?», «Свободная от детей». С такой женщиной мужчине даже знакомиться будет страшно, каким-то холодом от нее веет», — добавила парламентарий.
Ранее глава комитета Государственной думы РФ по культуре Елена Ямпольская назвала сроки замены иностранных слов на российские аналоги в рамках принятого законопроекта. По ее словам, заменять слова на аналоги нужно будет не ранее 2025 года. К этому времени планируется выпустить нормативные словари и справочники.