Цивилизация
Президент США Джо Байден оговорился во время пресс-конференции по поводу решения Верховного суда страны отменить конституционное право на аборт и заявил, что 10-летней девочке, забеременевшей в результате изнасилования, пришлось ехать в другой штат, чтобы прервать «президентство». Видео пресс-конференции появилось в сети.
Предположительно, Байден собирался сказать «прервать беременность» [to terminate the pregnancy — «Газета.Ru»], однако вместо этого сказал «прервать президентство» [to terminate the presidency — «Газета.Ru»].
Ранее Байден, комментируя ту же ситуацию в связи с отменой в июне Верховным судом постановления, которое гарантировало федеральными властями страны права, касающиеся абортов, прочитал технические подсказки телесуфлера.
Также ранее президент США в очередной раз оговорился, перепутав Швецию со Швейцарией. Ошибку Байден допустил в ходе пресс-конференции в Мадриде по итогам саммита НАТО. Он говорил о приглашении в НАТО Финляндии и Швеции, назвав это историческим событием.