[]
Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

В аэропорту Астаны после замечаний британца исправили надписи «Вали отсюда» на дверях

Администрация аэропорта Астаны исправила надписи на дверях пассажирского терминала с Push оff («Вали отсюда») на Push («От себя») после критических замечаний британского журналиста, сообщил «Интерфаксу» президент аэропорта Кайрат Жауханов.

«Благодарю господина Джонатана Ньювелла за проявленное особое внимание к оформлению пассажирского терминала аэропорта Астаны. Нами уже приняты меры по данному факту. На сегодняшний день надписи на входных дверях заменены и приведены в соответствие», — сказал Жауханов журналистам.

При этом он отметил, что сейчас проводится служебное расследование по факту изготовления «неправильных надписей».

Ранее во вторник казахстанское издание «Время» сообщило, что британский тележурналист Джонатан Ньювелл, посетив аэропорт Астаны, заметил некорректные надписи на дверях терминала.

«Парадная дверь терминала столичной воздушной гавани встретила его большой неполиткорректной надписью на языке Шекспира: Push off («Вали отсюда»)», — говорится в статье.

Британец оставил на личной страничке в соцсети комментарий к сделанной им в аэропорту фотографии.

«Welcome to Astana! Great translation. От себя = Push. Push оff = вали отсюда. I think the airport needs a new translator. — Добро пожаловать в Астану! Грандиозный перевод. От себя — Push. Push off — вали отсюда. Думаю, что аэропорту нужен новый переводчик», — привело казахстанское издание комментарий иностранного журналиста.

Кем оказался убитый под Курском Леван Паркаия?Китай предательски подставил Россию: все сделали тихоВ Раде сделали заявление об аресте Зеленского спецназомЖенщина показывает лишь одно, когда закидывает ногу на ногуТеперь официально: вот что Путин предложил ТрампуДо какого возраста женщине нужен мужчина: вас это ошарашитОвощ, умертвляющий почки: а в России его все обожаютРоссия получит девять областей? В США сделали заявлениеКличко подтвердил творящееся в Киеве после взрывовОпрос показал истинное отношение абхазцев к русскимАрест Зеленского: из Рады раздалось заявление о главе УкраиныВо что превратился «Адмирал Нахимов» РФ, это надо видеть!Обращение Путина лично к дочери Кадырова: что с нейСлова Зеленского о смене гражданства повергли в ярость украинцевСтало известно о попытке силового захвата власти в РоссииМакаревич* переобулся? Но уже слишком поздноСША предложили РФ вернуться в G7: реакция Путина удивила СМИСМИ доложили: Трамп резко изменил отношение к ПутинуЛеван Паркаия ликвидирован под КурскомЧто заявил генерал Гурулев о руководстве, узнав решение Госдумы
Новости и материалы
Известного российского актера заочно приговорили к 10 годам тюрьмы на Украине
В Госдуме отреагировали на намерение США включить Украину в НАТО в случае нарушения сделки
Один из лучших хоккеистов НХЛ высказался о составе участников Турнира четырех наций
Лавров встретился с президентом ЮАР в Йоханнесбурге
Российские врачи помогли женщине с врастанием плаценты родить в четвертый раз
В Санкт-Петербурге арестовали бизнесмена по обвинению в организации убийства
В Белом доме заявили, что Запад не имел шансов победить в конфликте на Украине
В Волгоградской области создадут комплексную систему реабилитации для участников СВО
В Бразилии заявили, что готовы разместить миротворцев на Украине, но не направлять войска
Renault задумалась о возвращении на рынок России
Украинский минометчик раскрыл, как дезертировал из ВСУ с помощью бабушки
Генсек НАТО заявил о необходимости прочных гарантий безопасности для Украины
«Наконец-то смогу попрощаться с ним»: c друга Лиама Пейна сняли все обвинения
Дочь Хилькевич заболела на отдыхе в ОАЭ: «Консультация врачей вышла в 120 тысяч»
Европа «спешит» разработать свой план обороны на фоне обострения с США
В Сахалинской области мутировал птичий грипп
Причиной жестокого избиения школьника в Новосибирске могли стать слитые учителю фото
В Ставрополе началась доследственная проверка после аварийной посадки вертолета
Все новости