Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Псаки объяснила нацистское высказывание Яценюка трудностями перевода

Официальный представитель Государственного департамента США Джен Псаки объяснила трудностями перевода нацистское высказывание премьер-министра Арсения Яценюка.

Как сообщается на сайте посольства США на Украине, в ходе брифинга журналист попросил Джен Псаки прокомментировать статью Яценюка, в которой украинские ополченцы и россияне, которые выражают им свое сочувствие, называются «недочеловеками» (subhuman). Журналист также отметил, что изначально в тексте статьи на английском языке использовалось слово «недочеловеки», который позднее было заменено на «бесчеловечны» (inhuman).

Псаки объяснила это неудачным первоначальным переводом и сказала, что Яценюк имел в виду лишь вооруженных ополченцев, но не россиян.

Термин «недочеловеки» использовался в нацистской пропаганде в отношении славянских народов, евреев и цыган.

Новости и материалы
Молодожены из России попали в аварию и застряли на Бали из-за долга за лечение
Россиянка ослепла на один глаз после удаления катаракты в частной клинике
Названы лучшие работодатели России
США намерены передать Украине все обещанное Байденом оружие
В Минобороны Польши оценили шансы Киева получить приглашение вступить в НАТО в 2025 году
Медведев вылетел с Итогового теннисного турнира
Пострадавший от ударов ВСУ поселок в Курской области планируют электрифицировать
В Одессе произошли сильные взрывы
В Кузбассе молодого человека наказали за любовь к вольной борьбе
Сотрудники МЧС потушили пожар в доме на западе Москвы
На западе Москвы ликвидировано открытое горение
«У меня нет хотелок»: Черчесов о матче Казахстана с Россией
Жену Канье Уэста похвалили за «слишком закрытый» наряд в Диснейленде
Пьяный колхозник украл трактор и поехал на нем к другу
Один человек не выжил при пожаре на западе Москвы
Ким Кардашьян в нижнем белье перевоплотилась в итальянку: «Копирует Монику Беллуччи»
В минобороны Польши рассказали, как могут использовать системы ПРО США
Два человека пострадали в массовом ДТП в Мытищах
Все новости