Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Псаки объяснила нацистское высказывание Яценюка трудностями перевода

Официальный представитель Государственного департамента США Джен Псаки объяснила трудностями перевода нацистское высказывание премьер-министра Арсения Яценюка.

Как сообщается на сайте посольства США на Украине, в ходе брифинга журналист попросил Джен Псаки прокомментировать статью Яценюка, в которой украинские ополченцы и россияне, которые выражают им свое сочувствие, называются «недочеловеками» (subhuman). Журналист также отметил, что изначально в тексте статьи на английском языке использовалось слово «недочеловеки», который позднее было заменено на «бесчеловечны» (inhuman).

Псаки объяснила это неудачным первоначальным переводом и сказала, что Яценюк имел в виду лишь вооруженных ополченцев, но не россиян.

Термин «недочеловеки» использовался в нацистской пропаганде в отношении славянских народов, евреев и цыган.

Новости и материалы
Audi представила новый кроссовер, который официально не появится в России
Евросоюз вложит €1 млрд в развитие украинского ВПК
Участник СВО получал зарплату в 21 тысячу рублей ежемесячно
Песков не смог назвать ракеты, которые были сбиты накануне над Курской областью
Прокуратура утвердила обвинение Татьяны Лазаревой в оправдании терроризма
ВС РФ взяли под контроль село Копанки в Харьковской области
В Кремле прокомментировали сообщения о возобновлении ядерного статуса Украины
В Еврокомиссии заявили, что потраченных ЕС средств на Украину недостаточно
Песков прокомментировал опасения западных политиков по возможной ядерной эскалации
Померанский шпиц упал с высоты 9 этажа и остался жив
В Кремле рассказали о графике Путина
Кремль отреагировал на подтверждение Штатами решения по дальнобойному оружию
Дуа Липа в откровенном комбинезоне запрыгнула на машину
В Курске арестован британский наемник ВСУ
Боррель раскритиковал возможный отказ стран ЕС арестовывать Нетаньяху
Стало известно, сколько получили игроки «Спартака» за победу над «Локомотивом»
Названо заболевание, которое обостряется в период менопаузы
Жену Александра Петрова заподозрили в беременности
Все новости