В Каталонии завершился референдум
В ходе столкновений в Каталонии пострадало более 460 человек
Протесты на улицах Барселоны во время референдума, 1 октября 2017
Albert Gea/ReutersПервые предварительные результаты будут ясны где-то через два часа. В течение 48 часов каталонское правительство обещало предпринять действия по исполнению воли граждан автономии. Свою оценку событий дня председатель испанского правительства Мариано Рахой обещал все-таки дать в ближайшее время. Обо всем этом «Газета.Ru» расскажет в итоговом материале. Онлайн-трансляцию мы пока прерываем. Спасибо, что были с нами!
Итак, участки для голосования закрываются. В интернете распространяются призывы оставаться на участках, защищать урны для голосования от попыток полиции их изъять.
И еще о противостоянии пожарных и полицейских
Police against firefighters , that's the spanish democracy style #CatalanReferendum #referendumCAT #CatalonianReferendum #ReferendumCatalan pic.twitter.com/OFDv1DmNZy
— Albert Torruella (@atorruella) 1 октября 2017 г.
Глава испанского правительства Мариано Рахой так пока и не отреагировал на события в Каталонии. Его заместитель Саенс де Сантамария призвала каталонские власти прекратить «фарс под названием референдума», а также поддержала действия стражей порядка.
Каталонские пожарные весь день пытались вставать живой цепью между своими гражданами и гвардейцами. На этом видео «черные» бьют палками «красных».
SP police charging against CAT Fire Fighters #SHAME #WhereisEU #byebyedemocracy #1oct @reuters @ap @nytimes @ScotNational @washingtonpost pic.twitter.com/TzprfEteck
— BombersIndependncia (@ANC_Bombers) 1 октября 2017 г.
Пока голосование не окончилось, результаты не объявлены, стычки прекратились — небольшое затишье. Остается только просматривать ролики дневных схваток. Вот тут боевая каталонка преклонных лет дает бой бронированному гвардейцу.
Spanish police man takes on an old lady. Probably thinks it's no contest. He's right. He's lost. #catalanreferendum pic.twitter.com/rK1LA5qLtd
— Conor Pope (@conor_pope) 1 октября 2017 г.
В связи со столкновениями власти Каталонии продлили сроки голосования до 20:00 (21:00 мск). После этого проголосвать смогут только те, кто уже занял очередь на участке.
Кадры с состоявшегося все-таки матча Барселоны против Лас Пальмаса. Трибуны легендарного Камп Ноу пусты: из соображений безопасности зрителей не пустили.
An iconic image in the history of football: Barcelona v Las Palmas played at an empty Camp Nou as Catalonians fight for independence. pic.twitter.com/vBpKpsTSo8
— CLICKON Soccer (@CLICKONSoccer) 1 октября 2017 г.
Удивляет почти единодушное молчание европейских политиков по поводу событий в Каталонии. Есть только аккуратные призывы к прекращению насилия со стороны, например, руководителей Литвы и Словении. Только лидер влиятельной паневропейской либеральной партии «Альянс либералов и демократов за Европу» Ги Верховстадт призывает стороны начать договариваться — при этом подчеркивая, что это дело абсолютно внутрииспанское.
В интернете распространяется призыв выходить на марш пустых кастрюль сегодня вечером на площади по всей стране за свободу и демократию. Это такой традиционный для испаноговорящих стран довольно громкий способ протеста.
RT takethesquare: RT RusoMikel: #CaceroladaLibertad #CatalanReferendum #1OctARV #RajoyDIMISION #1Oct pic.twitter.com/wLDSWC1GzL
— 15M Zaragoza (@acampadazgz) 1 октября 2017 г.
Гвардейцы расшвыривают протестующих в Барселоне. Приходится признать, что в России разгоняют демонстрации как-то деликатней...
This is the EU. This is the UN. This is the NWO. This is the One World Government.#CatalanReferendumpic.twitter.com/kPyAwfZ2sI
— Patriot Prayer'ers (@Patriot_Prayer_) 1 октября 2017 г.
Если за единство страны в Валенсии на площадь вышло 200 человек, то в крупнейшем городе Страны Басков Бильбао тысячи вышли поддержать право каталонцев на самоопределение.
Euskal Herrian gaur #KataluniaGara! pic.twitter.com/444e3x1lch
— Gure Esku Dago (@GureEskuDago) 30 сентября 2017 г.
А вот видео, где каталонская полиция защищает своих граждан от действий Нацгвардии
Catalan police challenge Spanish Guardia Civil officers over violence against voters #CatalanReferendum pic.twitter.com/GBecZzsJJx
— Help Catalonia (@CataloniaHelp2) 1 октября 2017 г.
Политики и общественные деятели по всему миру выражают свое отношение к событиям в Каталонии. Высказываются не столько по вопросу о независимости, сколько о насилии со стороны полицейских. Вот лидер британской оппозиции Джерими Корбин призывает испанские власти немедленно что-то с этим сделать.
Police violence against citizens in #Catalonia is shocking. The Spanish government must act to end it now.
— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) 1 октября 2017 г.
Интересный для социологов факт. Каталония — регион в составе ЕС, который за последние 30 с лишним лет очень много голосовал — 47 раз. Согласно этой инфографике испанской El Pais, каталонцы после падения режима Франко чаще всех других европейцев принимали участие в выборах законодательных органов. Кроме того, Каталония — в первой тройке по числу проведенных выборов в муниципальные и региональные органы власти. В среднем, здесь проходили как минимум одни выборы ежегодно.
Infographics #Catalonia is one of the territories in Europe that voted most: Catalans have voted 47 times since 1976 https://t.co/pgGxdOkWsd pic.twitter.com/mkHBXWgqOo
— cosme ojeda (@OjedaCosme) September 30, 2017
Вообще по всей Испании очень активно обозначают свою позицию. В Валенсии, например, по сообщениям El Pais, порядка 200 человек растянули огромный флаг Испании в знак поддержки единства страны.
Возвращаясь к футбольной теме: звезда Барселоны и по совместительству муж певицы Шакиры Жирар Пике тоже проголосовал на референдуме. «Уже проголосовал. Вместе мы сможем защитить демократию», — твитнул он.
Ja he votat. Junts som imparables defensant la democrcia. pic.twitter.com/mGXf7Qj1TM
— Gerard Piqu (@3gerardpique) 1 октября 2017 г.
На фоне волны насилия испанская оппозиция призывает к отставке премьер-министра страны Марияно Рахоя. В твиттере набирает популярность хештэг #RajoyDimisión — «Рахоя в отставку».
pic.twitter.com/ihrpUSvgtn
— Open_minded (@Open_minded2317) October 1, 2017
pic.twitter.com/iDrzTJkC9e
WATCH: which video shows a repressive State?#CatalanReferendum #RajoyDIMISION #1OCT
По данным испанского МВД, сегодня полиция и нацгвардия ликвидировала 92 нелегальных избирательных участка. Кстати, любой избирательный участок в Каталонии сегодня — нелегальный.
A esta hora son ya 92 los colegios electorales del referndum ilegal cerrados por @policia y @guardiacivil en toda Catalua#EstamosporTI
— Ministerio Interior (@interiorgob) October 1, 2017
Интернет нашел еще одного героя сегодняшнего дня. Дядя Мануэль Кубелес 1920 года рождения пережил две диктатуры, одну республику и теперь голосует за отделение Каталонии.
Uncle Manel Cubeles (1920) has lived 2 dictatorships, 1 republic & #votes now #CatalanReferendum to live #Catalonia's #independence #Spain pic.twitter.com/wAfeHEkblQ
— Mireia (@Holaiquetal) October 1, 2017
Мэр Барселоны Ада Колау требует немедленно прекратить полицейский произвол против местного населения и сообщает, что в уличных боях пострадало более 460 человек.
Over 460 people injured in Catalonia already. As Mayor of BCN I demand an immediate end to police charges against the defenceless population https://t.co/412z6Jacap
— Ada Colau (@AdaColau) October 1, 2017
По данным МВД Испании, в каталонских столкновениях пострадало девятеро офицеров полиции и двое представителей нацгвардии.
Напротив представительства ЕС в Эдинбурге начался стихийный митинг поддержки каталонского населения.
This just happened in Edinburgh #catalanreferendum pic.twitter.com/PslzRcvRHX
— Jack Webb (@IAMJACKWEBB) October 1, 2017
В Консульстве РФ в Барселоне сообщили ТАСС, что пока ни один россиянин не пострадал. Надеемся, что не только «пока», но и в будущем все обойдется.
Вот одна из самых популярных видеоиллюстраций того, как действует национальная полиция в Каталонии. Довольно сильное зрелище. Видео активно набирает просмотры и перепосты.
TREATY Article 7:
— Right Voice Now (@rightvoicenow) October 1, 2017
"Suspension of any Member State that uses military force on its own population"#CatalanReferendumpic.twitter.com/vXPAEJxSSE
Накануне референдума газета El Pais сообщала о том, что полиция Испании опечатала здания 1300 из 2315 школ в Каталонии, в которых планировалось открыть избирательные участки. Сегодня, ближе к вечеру стало известно, что на самом деле был закрыт всего 221 участок.
Map of Catalonian polling stations open vs successfully closed by Spanish state police. Green = open. Red = closed.https://t.co/LP3VqRPHmL pic.twitter.com/Rum0TFc783
— Julian Assange (@JulianAssange) October 1, 2017
Появилось видео столкновений полиции с пожарными, которые прибыли на место столкновений, предположительно, для предупреждения возгорания зданий и автомобилей.
The Spanish Government forces beat the fire fighters who are protecting people trying to vote. #CatalanReferendum pic.twitter.com/3tZv61hbxI
— Kalvin Chapman (@KalvinChapman) October 1, 2017
Пессимистичный настрой не скрывали и организаторы референдума. Так, лидер Каталонской национальной ассамблеи (ANC) Жорди Санчес, ранее заявлял, что в условиях «осады», организованной испанским правительством «потрясающим успехом» будет восприниматься явка в 1 миллион человек. Понятно, что в таком случае большинство проголосовавших составят наиболее активные сторонники независимости.
Тем временем официальный представитель каталонского правительства Жорди Туруль сообщил, что явка составила 50%. В это верится с трудом. По предварительным подсчетам, по вопросу о независимости Каталонии могут проголосовать около 5,3 миллиона избирателей. Однако, еще до начала референдума было очевидно, что давление Мадрида основательно скажется на явке.
Испанская полиция оттесняет от избирательных участков желающих проголосовать на референдуме
Juan Medina/ReutersМежду тем, пользователи твиттера уже нервно шутят о том, где же реакция Еврокомиссии. Она как главный политический орган ЕС должа была бы высказаться по поводу референдума, который уже начал раскалывать Испанию.
The EU Commission's silence over the appalling scenes in #CatalanReferendum speaks volumes. pic.twitter.com/aKlMfJwfn3
— Shaun2k5 (@Shaun2k5) October 1, 2017
Старший научный сотрудник ИМЭМО РАН Екатерина Черкасова считает, что ситуация развивается по худшему сценарию и ни о каком нормальном голосовании говорить не приходится. «Помещения опечатаны, урны изъяты, заблокирована электронная система подсчета голосов. Более того, поскольку она заблокирована теперь один человек может сколько угодно ходить по участкам и голосовать бесконечное количество раз. Референдумом это уже назвать нельзя. Это можно назвать только простым опросом», — говорит собеседник «Газеты.Ru».
Матч седьмого тура чемпионата Испании по футболу между «Барселоной» и «Лас-Пальмасом» состоится без зрителей. Об этом сообщает пресс-служба «Барселоны». Ранее спортивный клуб обратился в Королевскую испанскую футбольную федерацию (RFEE) с просьбой перенести встречу из-за референдума о независимости Каталонии.
— FC Barcelona (@FCBarcelona) October 1, 2017
Основатель Wikileaks Джулиан Ассанж обратился через Twitter к главе Еврокомиссии Жан-Клоду Юнкеру и призвал исключить Испанию из Евросоюза за нарушение Лиссабонского договора
По данным властей Каталонии, которые принимают участие в организации референдума, раненых гораздо больше — не менее 300 человек. По этим данным, в автономном регионе, несмотря на противодействие федеральной полиции, работают 96% избирательных участков.
VIDEO: Peaceful voters sing--and are then attacked by Spanish police in today's independence referendum #Catalonia pic.twitter.com/R5b3sPlx5x
— WikiLeaks (@wikileaks) October 1, 2017
По последним данным, число раненых в каталонских уличных боях превысило 90 человек.
Столкновения с испанской полицией на улицах Барселоны, 1 октября 2017
Emilio Morenatti/APРанее кабмин Каталонии обвинил Мадрид в «репрессиях». «Мы требуем немедленной отставки представителя испанского правительства (в Каталонии – «Газета.Ru») Энрика Мильо, он несет ответственность за репрессии и насилие государства, которое напоминает те, которые были во времена франкизма», — заявил на пресс-конференции представитель Женералитата Жорди Турул.
На кадрах мелькают окровавленные лица. На одном из видео полицейские буквально сбрасывают сторонников независимости с лестницы. Власти Каталонии сообщают, что в результате действий полиции уже пострадали 337 человек. Мадрид открещивается от обвинений в жестокости, настаивая на том, что цель правоохранителей – урны и бюллетени, а не люди. Центр требует, чтобы Женералитет прекратил проведение референдума.
Сегодня в Каталонии проходит референдум о независимости. С самого утра в сети появляются видео стычек сторонников независимости с полицейскими. Очевидцы и местные СМИ сообщают, что правоохранители используют резиновые пули, шумовые гранаты и дубинки и в целом действуют жестко.