Ученые нашли самый старый на территории Нидерландов письменный текст. Им оказалась найденная в 1914 году около деревушки Толсюм в северной провинции Фрисландия дощечка с записью на латинском языке.
Исследователи Фризского музея и Фризского исторического центра смогли определить, что текст был написан 23 февраля 29 года н.э.. На дощечке оказалось записанным долговое обязательство солдата из племени батавов, проживавшего в те времена на территории нынешних Нидерландов.
Письменный памятник изучали работающие в настоящее время в этих музеях профессора Оксфордского университета Элан Боуман и Роджер Томлин и профессор Лейденского университета Клаас Ворп.
В Римской империи для письма использовались деревянные дощечки, покрытые воском, по которому писали грифелем. На найденной во Фрисландии дощечке автор записи так сильно нажимал на грифель, что буквы остались на дереве в виде вмятин. При помощи фотографирования текста под различными углами и при разном освещении ученым удалось его прочитать.