Цивилизация
Ортодоксальная еврейская газета Der Tzitung, издаваемая в Нью-Йорке, принесла извинения за «удаление» всех женщин с фотографии, демонстрирующей то, как сотрудники Белого дома наблюдали за ликвидацией Усамы бен Ладена.
Об этом сообщает Sky News.
Редакция газеты пояснила в заявлении, что «вырезать женщин» с фотографии понадобилось в соответствии с «законами благопристойности» ее еврейских читателей.
«Еврейские законы приличия выражают уважение к женщинам, а не наоборот», — говорится в заявлении.
Фотография, сделанная в Белом доме 1 мая, демонстрирует, как Барак Обама, Хиллари Клинтон и команда национальной безопасности США наблюдают за операцией по уничтожению Усамы бен Ладена. Белый дом распространил фотографию с условием, что она не будет «изменена каким-либо образом».
Представитель Der Tzitung, что по-еврейски значит «газета», отмечает, что фоторедактор «в спешке» не прочитал это условие.
«Мы не должны были публиковать измененную фотографию, поэтому приносим наши извинения Белому дому и Государственному департаменту», — сожалеет главный редактор издания. Газета добавила, что Хиллари Клинтон – уважаемый человек, обладающий «уникальными возможностями, талантами и состраданием».
