Российская система регенерации кислорода «Электрон-ВМ» на Международной космической станции (МКС) была отключена экипажем в плановом порядке 20 апреля для проведения регламентных работ на другой системе, говорится в официальном сообщении на сайте Роскосмоса.
В сообщении ничего не говорится о том, что из строя действительно вышла беговая дорожка.
Этой ночью стало известно, что на МКС вышла из строя система генерации кислорода, а также сломалась беговая дорожка.
Российские специалисты сразу стали уточнять, что это не поломка, а плановое отключение, но сначала об этом сообщали анонимные представители космического ведомства.
«Роскосмос информирует, что система «Электрон» на МКС была отключена в плановом порядке два дня назад для проведения плановых регламентных работ на совсем иной системе — управления российским сегментом. В настоящее время космонавты Роскосмоса при поддержке специалистов ЦУП занимаются подготовкой к расстыковке «Прогресса М-09М». После завершения этих операций и проведения регламентных работ на борту планируется сегодня включить кислородный генератор», — отмечается в сообщении Роскосмоса.
«Система кондиционирования воздуха уже включена. Кратковременное отключение этих систем практически не влияет на ситуацию — запаса кислорода на станции в настоящее время достаточно на 3,5 месяца», — уточняет Роскосмос.
Что же касается беговой дорожки, то новая беговая дорожка будет доставлена на МКС только в начале 2012 года, сообщил РИА «Новости» начальник управления пилотируемых программ Роскосмоса Алексей Краснов.
Американская беговая дорожка TVIS, установленная в российском модуле «Звезда», действительно сломалась.